〈MLB〉阿基里斯腱撕裂 Howard恐錯過來年開季
Posted on 09. Oct, 2011
作者: 曹玉?
Ryan Howard拉傷左腳。(圖片來源:法新社)國聯分區季後賽費城人最後1打席的Rya
n Howard不僅沒有為球隊建功，還不慎拉傷左腳阿基里斯腱，使他可能錯過來年春
訓比賽、甚至部分的例行賽賽事。
與紅雀系列賽第 5戰9局下2出局時，Howard擊出內野滾地後突然踉蹌跌到，之後在
防護員攙扶下退場，甚至還得支拄拐杖才能離開球場。而在經過核磁共振掃描(MRI
)檢查後發現，Howard左腳阿基里斯腱有撕裂傷。
「Howard要等到腫脹消退後才能進行手術，目前尚未決定由誰執刀，」費城人球團
表示，「復原時間等到手術過後才能評估，所以無法保證他能否趕得上春訓。」
根據了解，阿基里斯腱傷勢通常需要 6個月的時間，足球明星David Beckham就在去
年3月中旬受此傷勢，結果到9月才回到球場。若以此計算，Howard要到2012年4月以
後才能會歸隊，代表不僅趕不上春訓，還會錯過幾場例行賽。
費城人明年的春訓野手報到日是2月下旬，例行賽首戰是4月6日，差2天就正好是他
受傷前的6個月。
Howard本季例行賽繳出2成53打擊率、33支全壘打、116分打點，是費城人拿下 112
勝隊史單季最佳戰績的功臣之一，不過季後賽他除第1戰有開砲、單場貢獻4分打點
外，之後4戰只有1支安打、2分打點貢獻，合計19支2、6打點，並遭到6次三振，成
為費城人打線斷層的主要原因之一。
Howard自從2006年開始首個完整球季至今 6個年頭，他的全壘打(262)、打點(796)
都是大聯盟所有球員之冠，但三振1094次也無人能出其右，只有被故意四壞 (124)
屈居在Albert Pujols(181)之下。
另一方面，美聯分區季後賽期間傷到側腹斜肌的老虎外野手Delmon Young，則未被
列入美聯冠軍賽的登錄名單中，這將影響老虎的長打火力。
老虎總教練Jim Leyland表示，即便MRI檢查後並未發現明顯的傷勢，但顯然球隊不
想冒此風險。為填補空缺，老虎將Danny Worth放進美聯冠軍賽登錄名單內。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/23491
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.231.72.215