記者邵瑞峰／綜合報導
費城人在昨天（8日）國聯季後賽第五戰慘遭紅雀淘汰後，今天（9日）再聞噩耗：費
城人巨砲霍華德（Ryan Howard）在昨天比賽中的最後1個打席拉傷左腳阿基里斯腱，
經醫生評估將需進行手術，復建期至少長達6個月，也使得霍華德能否趕上明年春訓成
為球隊苦惱的問題。
「他在腳消腫以前無法進行手術，目前也尚未決定由誰來進行手術，」費城人代表針
對霍華德的傷勢表示：「復原時間要等到手術過後才會知道，所以我們也無法肯定他
能在春訓開始前歸隊。」
按照慣例，霍華的所受的傷至少需要6個月的休息，當年足球金童貝克漢同樣拉傷阿基
里斯腱，結果3月受傷的他直到9月才成功復出。
霍華德是費城人陣中的王牌巨砲，曾為2006年國聯MVP，今年打擊率2成53，33支全壘
打和116打點都是全隊最高，也帶領費城人以隊史最佳的102勝戰績連續第5年拿下國聯
東區冠軍。
不過霍華德卻在季後賽時嚴重失常，19打席只擊出2支安打，打擊率僅1成05，在決定
生死的第5戰面對紅雀王牌卡本特（Chris Carpenter）時更是4打席0安打，最後費城
人便以0比1慘遭淘汰，而霍華德本人也在那場比賽最後一個打席時擊出滾地球時拉傷
左腳，跪在地上眼睜睜看著對手慶祝勝利。
http://www.nownews.com/2011/10/09/732-2748048.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.24