〈MLB〉洋基目標補強投手 Montero可能是籌碼
Posted on 09. Oct, 2011
作者: 賴意文
隨著首輪惡戰 5場後遭淘汰，紐約洋基今年球季也宣告結束，不過經營、管理團隊
很快就要開始為來年球季做準備。據傳與總經理 Brian Cashman的續約事宜進展順
利，而若Cashman續留，他可能將重心放在補強先發投手陣容上。
根據《ESPN》Buster Olney的報導，消息來源指出，洋基與 Cashman已經開始協商
續約，進展相當順利，最快下週可能就會確定簽約。1998年就擔任洋基總經理的Ca
shman，在2008年季末簽下的 3年合約在本季結束後到期。Cashman日前就已經表示
他願意續留，洋基球團也希望他能留下。
儘管洋基首輪打線關鍵時刻熄火，是季後賽出局的主要原因，但預計這個本季平均
每場攻下大聯盟第 2高分的打線，將不會有太大的變動。不過今年季後賽表現最佳
的Jorge Posada合約到期，根據《紐約日報》報導，洋基可能不會與他續約。《紐
約郵報》的Joel Sherman則報導，Eric Chavez傾向退休。
對洋基來說，更重要的是怎麼補強讓人無法放心的先發投手陣容。除了合約中有跳
脫條款的CC Sabathia之外，洋基還需要能扛起前2號先發工作的投手。這個冬天自
由市場上最好的先發投手或許是德州遊騎兵的C.J. Wilson，但洋基或許不會以Wil
son為主要目標。
根據《紐約日報》John Harper 報導，洋基可能透過交易來達到補強投手的目的，
為此他們將會不惜以登上大聯盟後有不錯表現的頭號新秀 Jesus Montero作為交易
籌碼，可能的目標包括了舊金山巨人的Matt Cain。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/23488
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.231.72.215
※ Darvish816:轉錄至看板 Baseball 10/09 13:07