更新日期:2011/10/09 13:35 （路透密爾瓦基8日電）
國家聯盟冠軍系列戰首戰明天開打，密爾瓦基釀酒人（Brewers）將在主場迎戰聖路易
紅雀（Cardinals）。在例行賽衝突不斷、戰得難分難解的紅雀與釀酒人季後賽對決令
人矚目。
例行賽戰績96勝66敗的釀酒人榮膺國聯中區冠軍，而90勝72敗的紅雀儘管多名大將受
傷，仍然在季賽最後1天逼退亞特蘭大勇士（Braves），以外卡資格挺進季後賽。
國聯冠軍系列賽擁有主場優勢的釀酒人本季創下最佳主場戰績57勝24敗。釀酒人在分
區系列賽中也善用主場優勢，3場主場比賽全贏，淘汰了首輪對手亞利桑那響尾蛇（
Diamondbacks）。
不過紅雀也不好惹。例行賽過去7次與釀酒人對戰，紅雀贏得6勝，8月下旬還在釀酒人
主場米勒球場（Miller Park）橫掃對手，最後2隊例行賽對戰成績為9勝9敗平手。
同屬國聯中區的釀酒人和紅雀今年夏天在1系列例行賽中也曾爆發衝突，紅雀強棒普侯
斯（AlbertPujols）被釀酒人投手觸身球砸中手腕，1局半之後釀酒人打者柏克曼（
Lance Berkman）遭紅雀投手觸身球回敬。
紅雀教頭勒魯沙（Tony La Russa）曾指控釀酒人偷暗號，也懷疑釀酒人主場記分板上
的明亮燈光有違規嫌疑。
紅雀歷年戰績輝煌，曾經贏得10座世界大賽冠軍，最近一次封王是在2006年。紅雀是
贏得最多次世界冠軍的國聯隊伍，在全聯盟也僅次於贏得27座世界冠軍的紐約洋基（
Yankees）。
相較之下，乾涸已久的釀酒人昨天戰勝響尾蛇是1982年以來首次在季後賽贏得系列賽
。1982年以美聯冠軍資格晉級世界大賽的釀酒人，在世界大賽和紅雀激戰7場後輸球，
看著紅雀抱走世界冠軍。
釀酒人本季補強先發輪值陣容，不但有葛蘭基（Zack Greinke）、馬爾肯（Shaun
Marcum）和蓋亞多（Yovani Gallardo）等先發投手，還有傑出的終結者亞斯佛（John
Axford）。
外界預期本季在主場拿下11勝0敗傲人成績的葛蘭基會擔任首戰先發。
紅雀王牌投手卡本特（Chris Carpenter）說：「這會是1場激戰。這些傢伙很能打。
」中央社（翻譯）
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/111009/16/307fp.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.151.137