作者: 曹玉烱
2011年對洋基而言是「雷聲大雨點小」的球季，連首輪分區季後賽都沒過關，遑論世
界大賽冠軍，因此老闆Hal Steinbrenner日前在聲明中僅向支持的球迷表達感謝之意
。
「我要感謝球迷在整個2011年球季熱情支持，我們共同經歷了紀念性的時刻，包括Derek
Jeter(3000安)與Mariano Rivera(602救援)的歷史成就，並且在最近17年內第16度闖
進季後賽。」Steinbrenner提到。
Steinbrenner也表示：「對於今年沒有拿下冠軍，我願意與球迷一同分擔此失望之情
，這是我們每年球季唯一的目標，我確定你們(球迷)的失望將會成為我們2012年拿下
隊史第28座冠軍的動力，而這工作已從現在開始。」
除老闆意旨球季的失敗外，洋基球團主席Randy Levine也稱2011是個不成功的球季。
「我們是紐約洋基，這是前任老闆(George Steinbrenner)所建立起來的球隊，」Levine
接受訪問時表示：「當你沒辦法贏得世界大賽冠軍，就將是個痛苦、失望與不成功的
球季。」
奉現任老板旨意，洋基以行動一掃今年陰霾，Levine表示球團季後第一項工作就是續
簽總經理Brian Cashman，「希望像我之前說過的，我們能把Cashman找回來，然後他
就可以開始重新打造洋基。」
如果Cashman回到球隊，首要工作就是如何留住CC Sabathia，Sabathia雖然在2008年
季後與洋基簽下7年1億6100萬美元合約，不過他可在2011年球季結束後執行跳脫條款
，屆時洋基勢將損失1名重要投手戰力。
即便Sabathia日前說還未作決定，但不能保證他不會以此「要脅」洋基，藉以提高更
高的年薪或更長的合約年限，而這與Cashman季後所能使用的子彈(金錢)量息息相關。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/23526
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.24