【聯合晚報╱記者陳宛晶/綜合報導】 2011.10.10 02:34 pm
美聯冠軍賽第一戰因雨兩度中斷，一篇底特律當地新聞標題直接寫著：「在 (德州)
阿靈頓，誰需要屋頂？這裡從來不會下雨！」除非，瓦蘭德(Justin Verlander)大駕
光臨。
今天原訂進行第二戰，比賽開打前三小時就宣布延到明天再戰，儘管當時還未飄雨，
但氣象預報指出將有豪雨，兩隊為了避免再像昨天打打停停而提前決定延賽，先發投
手仍由薛則(Max Scherzer)對壘霍蘭德 (Derek Holland)。
缺一隻老虎 歐多尼茲踝傷
首戰輸球的老虎屋漏偏逢連夜雨，今天確定外野手歐多尼茲(Magglio Ordonez)因為踝
傷無法再出賽，總教練李蘭(Jim Leyland)表示：「老實跟你說，隊醫告訴我時，我真
的嚇了一大跳。」。
這已是老虎兩輪來第三場受到天雨影響的比賽，其中以王牌投手瓦蘭德最倒楣，連續
兩輪首戰表訂他的先發場次都因雨打打停停，老虎最終也都輸掉比賽。
瓦蘭德：哪有旱災？把我帶去吧！
昨天第一戰因雨兩度中斷，原本狀況就不是頂好的瓦蘭德更難加溫，連他都忍不住自
嘲：「美國哪裡有旱災？把我帶過去吧！」
第一輪首戰在紐約開打，雨神攪局是家常便飯，該役已是洋基球場本季第22場比賽因
雨中斷，還有媒體戲稱2011年的洋基球場是「因雨延賽年」，首戰因雨打了兩天才打
完或許還怪不得瓦蘭德。
然而，昨天比賽移師德州，這裡一年有連續40天超過攝氏37 度的艷陽高照好天氣，水
庫基本上都維持在低水位，竟還是在美聯冠軍賽首日下起大雨，也難怪有美國媒體戲
稱：「雨勢KO了王牌。」
昨天這場陣雨來得突然，讓德州人都有些意外，最終瓦蘭德投了4局丟掉3分，面對遊
騎兵表現稱職的投手戰力，這已經夠老虎輸掉比賽了，而瓦蘭德也自責控球和速差表
現都不夠理想。
瓦帥第四戰上？李蘭還在思考
瓦蘭德首戰共用82球，有沒有可能在第四戰再度登板？總教練李蘭目前還沒個準，「
我們不是想要故作神秘，而是真的還沒有做出結論，我們正在思考接下來該怎麼應戰
。」目前瓦蘭德則排訂於第五戰先發。
【2011/10/10 聯合晚報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/6642968.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137