【聯合晚報╱記者黃麗華/綜合報導】 2011.10.11 03:18 pm
遊騎兵外野手克魯茲(Nelson Cruz)在美聯冠軍賽打擊大爆發，兩場共七打數有四安打
，而且連兩場共送出三轟，打下六分打點，很難想像他在對戰光芒的第一輪面臨嚴重
低潮，15打數僅有一安。
克魯茲今天送出雙響砲，包括大聯盟史上季後賽首見的再見滿貫轟，連自己都很難相
信的說：「真是太神奇了，前兩球我出棒太積極，連打兩個界外球，之後我告訴自己
要慢下來，試著把球打到外野就好。」
結果他打出致勝的滿壘全壘打，也完全擺脫第一輪不振的陰霾。
他在九月因傷只出賽了11場，打擊率只有1成90，進入季後賽第一輪仍未調整過來，出
賽四場繳出打擊率0成67的難看數字，還吞下五次三振，但他並沒有太多的負面想法。
他說：「我只想把球打出內野區，讓它跑到外野區。我的感覺很好，有些球或許打得
不好，但正在想辦法找到好的擊球感覺，希望能有好的開始。」
在尋求打擊突破的同時，克魯茲沒有被打敗，也不會感到沮喪，主要是受到球隊贏球
的感染，他說：「我們是贏球的，如果是輸掉了，或許心情會沮喪，主要目標還是球
隊贏球，只要我們贏了，我才不在乎自己是4支0，還是5支0。」
他在第二輪首戰擊出唯一的安打就是全壘打，快速帶動了信心，第二戰再接再厲送出
雙響砲，連兩場帶領球隊贏球，又重演了去年季後賽的神勇表現。
生涯連兩季隨著遊騎兵打進季後賽，克魯茲去年一路打進世界大賽共送出六發全壘打
，其中第一輪出現三發，第二輪有兩發，現在急起直追並不會嫌晚。
【2011/10/11 聯合晚報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/6644762.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137