美聯冠軍賽第三戰兩隊各出現一位痛苦傷兵，就是遊騎兵三壘手貝爾崔(Adrian Beltre
)與老虎指定打擊馬丁尼茲(Victor Martinez)，巧合的是兩位在去年都是紅襪戰友。
貝爾崔 挨三記自打球
季賽就有腳傷問題的貝爾崔，今天一、四局相繼挨了兩記自打球，造成左腳痛苦難當
，走路都有點問題，更別說跑壘了，但教練團就是捨不得換人，因為他的打擊太強了
，期待借重他的棒子。沒想到第七局貝爾崔再度打擊時，又打出自打球，這回換右大
腿遭殃，真是衰到最高點。
貝爾崔不僅是第一輪擊敗光芒的關鍵打者，還出現單場三轟紀錄，來到美聯冠軍戰的
前兩場都有安打表現，共9打數有4安打，昨天送出三支安打，包括兩支二壘安打，有
一分打點
。
馬丁尼茲開轟 拉傷側腹肌
同樣出現痛苦表情的還有馬丁尼茲，四局下擊出追平分的陽春全壘打，也是個人在這
個系列賽首安與首打點出爐，應該是很開心才對，但他的臉上卻完全沒有笑容，跑壘
速度也是慢吞吞，原來是扭腰揮擊時傷了側腹肌，自然是開心不起來，慢步走回到休
息室後，氣得摔球帽，防護員趕緊為他檢查。
現階段的老虎已承擔不起任何傷兵壓力，因為已有兩位外野手出狀況，歐多尼茲(
Magglio Ordonez)確定動膝蓋手術，本季提前結束，有傷在身的楊恩(Delmon Young)
昨天勉強上場，結果四打數掛零，今天並未排在先發之列。
幸好馬丁尼茲還能挺住，五局在二、三壘有人時上場，獲得保送，只是球隊未能多添
分數。
今年貝爾崔與馬丁尼茲都告別紅襪，來到新東家後都打進季後賽，但只有一人能挺進
世界大賽，就看誰能如願贏得冠軍戒指。
【2011/10/12 聯合晚報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/6647204.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137