作者: 曹玉烱
洋基的2011年球季隨著Alex Rodriguez的三振而畫下句點，連美聯冠軍都無緣一窺，
而在洋基老闆、高層都認為是失敗球季的當下，總教練Joe Girardi仍為子弟兵的拼勁
感到驕傲。
Girardi在接受訪問時提到，球員今年例行賽的表現有目共睹，他們超越紅襪拿下美聯
東區王座，此為最近3年來的第2次，且97勝65敗是2004年以來，戰績次佳的1年(與2006
年同)，而在他的領導下，洋基也連續第3年闖進季後賽。
「你回顧首輪季後賽，結果輸了2場1分差、1場2分差的比賽，只差1支安打或者幾個外
野犧牲打就可能讓我們繼續打下去，大家都知道目標在哪，但我們並未達成，結果就
是這樣；每年冬天我們都想著要拿下世界大賽冠軍，如果你沒有拿到，就代表你沒作
好你的工作。」Girardi說道。
Girardi也說，輸球之後他也向球員們傳遞為他們感到驕傲的訊息。「我告訴他們，我
真不知道能說什麼好讓在場的所有人好過些，我認為他們已經拼了整年，把所有的都
貢獻出來，我認為他們打得像是1支冠軍球隊，即便他們並不是冠軍。」
球季正式結束，未來的道路也正要展開，Girardi在被問到球隊戰力、以及教練團成員
會否留下的問題時，他說寧可先等Brian Cashman的事告一段落。Cashman合約將在10
月底到期，雖然洋基有意留下Cashman，但他還未與球隊進行合約協商，所以Girardi
認為總經理的確定才是球隊往前進的最優先順序。
針對戰力部分，Girardi所想的也與Cashman一樣，那就是留住CC Sabathia，「毫無疑
問，季後補強的首要部分就是先發輪值，目前有2人進入自由市場、1人可選擇離開，
因此大概會以Sabathia先開始，然後再作打算。」
「CC絕對是先發輪值的最重要人物，我們相當需要他，而他這3年為球隊的貢獻是相當
傑出的，我無法想像沒有他會變成怎樣，我也不想去想像沒有他的情況，時間會說明
一切。」Girardi表示。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/23588
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137