2011-10-13 中國時報 【歐建智／綜合報導】
維多馬丁尼茲4局下追平比數的陽春炮，讓底特律老虎隊起死回生，從貧打中甦醒
，帕歐塔與米蓋卡布瑞拉再補上2支陽春彈，老虎單場3轟以5比2擊敗德州遊騎兵，在
美聯冠軍系列賽從0比2變成1比2，拉近差距。
季中從水手轉隊到老虎的投手費斯特成為救星，他在1局上開賽不穩被連3安失1分
，幸好讓麥可楊擊出雙殺打化解，隨後一直投到8局上1出局3壘有人才退場，牛棚中繼
後，因內野滾地球讓他再失1分，費斯特投7.1局壓制遊騎兵只失2分。
維多馬丁尼茲身受腹股溝、膝蓋、背傷所擾，在8月之後即未曾蹲捕，他在4局下
落後1分時打出陽春彈將分數追平，球轟出去那一刻，他卻因扭腰過猛造成側腹肌受傷
，開心不起來，一跛一跛慢跑回休息室，氣得摔頭盔。
這支陽春炮是維多馬丁尼茲在美聯冠軍賽打出的第1安也是第1分打點，他仍繼續
打完比賽，隨後獲保送、7局上外野高飛球，大家都擔心他第4戰是不是可以出賽，他
說：「除非我一覺不醒，這是唯一讓我不打的方法。」
11月初要來台打MLB全明星台灣賽的米蓋卡布瑞拉此役2安打、2打點。在5局下2出
局1、3壘有人，巧妙把外角球推打成右外野2壘打，打破老虎隊得點圈打擊率偏低的老
病，打進勝利打點，7局下再轟出陽春炮。
「這將是一場會纏鬥很久的冠軍賽。」米蓋卡布瑞拉說，「鐵定打得不輕鬆，因
此一定要有耐心。」帕歐塔則是在6局下轟出陽春炮打進第3分。
跛腳的捕手阿維拉也是老虎的傷兵之一，「我不想要被橫掃，即使拿著拐杖也要
打，這一勝就已越過冠軍賽的最大阻礙。」老虎隊總教練李蘭說：「我們已找到贏球
的方法。」
http://news.chinatimes.com/sports/11051202/112011101300469.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.24