2011年 10月13日
打死不退 陽春彈吐悶氣
老虎「打點機器」馬丁尼茲，第3局率先開砲，擊出陽春砲先幫球隊追平比數。前幾場
因右邊肋骨的肋間肌肉拉傷，他在美聯冠軍賽前2場7打數無安打，但昨天關鍵一役，
因老虎賽前已有歐多涅茲(Magglio Ordonez)、達蒙楊(Delmon Young)2大傷兵，馬丁
尼茲知道自己不能再缺席，賽前花了不少時間在做治療，最後負傷上陣，他說：「我
沒問題，除非明天一早大家發現我死了，不然我還要繼續上場打球。」
季後首轟 回家感覺真好
老虎在美聯冠軍賽損傷2名外野大將後，今年球季擊出21發全壘打的普若塔就得扛起攻
擊重心，前7場季後賽他僅1分打點進帳，昨天第6局球隊只領先1分的情況下，終於擊
出他在今年季後賽首發全壘打，替球隊追加保險分。他說：「現在球隊少了幾名重要
的打者，情況對我們不利。但今天回到主場，大家感覺都很好，這場才是我們球隊該
有的水準，等著看好了，我們打擊會一場比一場好。」
勝利打點 噓聲變成掌聲
卡布瑞拉在美聯冠軍賽前2場雖都有安打，但沒打點進帳，是老虎輸球戰犯之一，因此
昨天回主場比賽，首次上場打擊又是軟弱滾地球出局，引來全場球迷噓聲。但卡布瑞
拉很爭氣，第5局馬上用勝利打點二壘打贏回掌聲，第7局再轟出陽春砲，他說：「終
於為球隊做出貢獻，感覺很好。」追溯到2003年他效力馬林魚時期，卡布瑞拉生涯在
聯盟冠軍賽連續安打場次已達10場，只差3場就追平大聯盟紀錄。(楊逸民)
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/33735219/IssueID/20111013
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.96.116.187