〔本報訊〕
美國聯盟冠軍賽今進行第4戰，底律特老虎沒有再延續昨回到自家後贏球的氣勢，在延
長的11局上半遭到的德州遊騎兵拿坡里（Mike Napoli）攻下致勝分，且第2戰才揮出
再見滿貫的克魯茲（Nelson Cruz）於延長賽中再度開砲，最終遊騎兵以7比3獲勝，在
美聯冠軍戰中率先聽牌。
老虎遇雨則衰 苦戰11局又輸球
受到大雨影響，這場比賽延遲了2個多小時才開打，不過這對老虎來說並不是一個好兆
頭，因為在前幾戰只要因雨影響比賽，最終老虎都輸球。不過今天老虎在3局下半先馳
得點，美聯打擊王卡布瑞拉（Miguel Cabrera）在1、2壘有人時掃出二壘安打送回2分
。
遊騎兵則是在6局上半還以顏色，墨菲（David Murphy）、金斯勒（Ian Kinsler）、
安德魯斯（Elvis Andrus）3支安打攻下2分，老虎在暫停過後仍無法止血，楊恩（
Michael Young）再補上一壘安打打回超前分，也讓前5局表現穩定的波切羅（Rick
Porcello）一舉淪為敗投候選人。
克魯茲救命長傳 遊騎兵延長賽打爆瓦渥迪
不過7局下半老虎英吉（Brandon Inge）從遊騎兵第1任後援投手歐剛多（Alexi Ogando
）手中掃出陽春彈追平比分，且8局下半老虎本有大好機會可以超前，1出局後，卡布
瑞拉遭到遊騎兵投手故意保送，且下一棒馬丁尼茲（Victor Martinez）揮出安打讓跑
者攻佔1、3壘，楊恩（Delmon Young）再擊出右外野飛球，卡布瑞拉在搶攻本壘時遭
克魯茲從右外野長傳狙殺，也讓雙方在打完9局後3比3平手進入延長加賽。
關鍵的11局上半，老虎終結者瓦渥迪（Jose Valverde）進入第2個半局的投球，無人
出局漢彌爾頓（Josh Hamilton）就打出二壘安打、貝爾崔（Adrian Beltre）獲故意
保送，捕手拿坡里適時敲出安打攻下致勝分，下一棒克魯茲還錦上添花轟出3分彈，這
是克魯茲在系列賽中的第4發全壘打，更累計了9分打點。
遊騎兵在老虎主場拿勝後，下一戰將在台灣時間週五清晨4時19分、仍在底特律進行，
老虎在主場陷入1勝3敗的絕對劣勢，王牌瓦蘭德（Justin Verlander）將再度披掛上
陣。
http://ppt.cc/SZ~!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137