[本報訊]
紅雀外野手貝克曼 (Lance Berkman)、紅襪外野手艾斯布瑞(Jacoby Ellsbury)，今天
榮獲「東山再起球員」獎項。
35歲的柏克曼，去年季中從太空人轉戰洋基，打擊率僅.248 ，另有14發全壘打與58分
打點，這是新人球季之外，他生涯最差的成績。
今年來到紅雀，他先是減肥20磅，同時守備位置也從一壘拉大到外野，打擊大爆發，
季賽打?率.301，有31發全壘打與94分打點，上壘率.412，長打率.547，助紅雀打進季
後賽，總教練拉魯沙（La Russa）說：「他是我們隊中1位好球員。」因而獲得國聯東
山再起獎的肯定。
28歲的艾斯布瑞，去年因傷只出賽18場，打擊率僅.192，本季表現大躍進，打擊率.321
，32發全壘打與39次盜壘成功，紅襪史上第一位在單季締造「30(轟)、30(盜壘成功)
」的打者。另外還有105分打點，364個壘打數與83支長打則是大聯盟之冠，也是角逐
美聯MVP的熱門人選，先獲得美聯東山再起獎的肯定。
http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=87476&N_Class=2
--
※ 發信站 :批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56