2011年 10月14日 【賴德剛╱綜合報導】
遊騎兵重砲手克魯茲(Nelson Cruz)，昨在美聯冠軍賽第4戰11局上，從老虎終結者瓦
維迪(Jose Valverde)手中敲出3分砲，助球隊以7比3贏球，取得對戰3勝1敗的絕對優
勢聽牌，今天將搶下進軍世界大賽的最關鍵一勝。
克魯茲也成為大聯盟季後賽史上，首位在同一個系列賽中，2場比賽延長賽都開轟！3
天前遊騎兵與老虎第2戰，克魯茲才在11局下轟出再見滿貫砲，成為大聯盟史上首支季
後賽再見滿貫砲。
美聯冠軍賽 包全隊4轟
克魯茲目前在美聯冠軍賽4場打擊率高達3成57，9分打點，包辦全隊在美聯冠軍賽所敲
出的4支全壘打，遊騎兵能拿下3勝，都是因為他適時開轟，總教練華盛頓(Ron
Washington)對他的貢獻，用了簡短卻帶有豐富情感的幾個字形容：「謝謝你！尼爾森
˙克魯茲。」
去年克魯茲在季後賽就表現搶眼，3輪16場比賽共敲出6發全壘打、11分打點，打擊率
3成17，但本季季後賽首輪對光芒卻是狀況奇差，15打數僅1安打，打擊率連1成都不到
，沒想到打進聯盟冠軍賽後脫胎換骨，是全隊火力最猛。
克魯茲說有人問他：「這對你應該是件容易的事吧？」但克魯茲回答：「這並不簡單
，但如果你能夠做出很好的揮擊，或許好結果就會隨之而來。感謝上帝，因為祂讓我
有機會可以去完成這件事情。」
苦主瓦維迪 嘆球被逮中
投出94哩(約151.2公里)快速球，仍被敲全壘打的苦主瓦維迪賽後則說：「面對這傢伙
真的不能有任何閃失，而且我已經投出我最好的一球還是被他逮中，你真的不知道還
能做些什麼。」
克魯茲Nelson Cruz 小檔案
右投右打
★年齡：31歲(1980年7月1日生)
★出生地：多明尼加蒙提克里斯蒂
★身高：188公分
★體重：109公斤
1998年紐約大都會海外簽約球員
★效力球隊：釀酒人(2005)、遊騎兵(2006年至今)
★大聯盟初登板：2005年9月18日(對手太空人)
★本季戰績：打擊率0.263 全壘打29，打點87
★生涯戰績：打擊率0.270 全壘打105，打點323
★2011年年薪：365萬美元(約1.11億台幣)
★特殊事蹟：
※2009年入選大聯盟明星賽
※2009年明星賽全壘打大賽亞軍
※季後賽生涯累積9發全壘打，為遊騎兵隊史紀錄保持人
※2011年10月11日擊出大聯盟季後賽史上首發再見滿貫全壘打
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/33737429/IssueID/20111014
--
※ 發信站 :批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.96.116.187