老虎準塞揚投手瓦蘭德 (Justin Verlander)在美聯冠軍賽第五戰力挽狂瀾，主投7.1
局失四分，全隊打擊復甦出現四轟，六局更聯手以史上首見的完全打擊，攻下超前的
四分，終場以7比5力退已聽牌的遊騎兵。
本系列第5轟 克魯茲創紀錄
遊騎兵挑戰提前封王失利，值得一提的是克魯茲 (Nelson Cruz)又開轟了，八局從瓦
蘭德手中擊出兩分全壘打，這個系列賽第五轟，創下史上聯盟冠軍賽新紀錄，但他一
點都不開心，回到休息室也沒有慶祝的動作。他說，「如果球隊贏球了，這支全壘打
才重要，如果你輸了，就沒有什麼大不了的。」
老虎拿下第二勝，也把戰線拉到第六戰，台灣時間周日上午八時回到德州遊騎兵主場
，由薛則 (Max Scherzer)對上霍蘭 (Derek Holland )。
締造美聯「三冠王」的瓦蘭德，總算可以不受天氣影響出賽，但投得並不算輕鬆，尤
其是六局被攻占滿壘，適時以99哩速球讓金斯勒(Ian Kinsler)打出雙殺打守化解危
機。
他投完前七局只失兩分，球隊領先五分，教練團破例讓他在第八局再上場，在一人出
局一壘有人對決克魯茲，連投兩個好球後，一記100哩的速球被逮中，球剛好在左外野
全壘打標桿界線內飛出去，一棒打下兩分，這個系列賽累積五轟與11分打點。
挨轟的這一球是瓦蘭德投出的第133球，不僅創下生涯單場新高，也是他在整場比賽的
最後一球，共被打出八支安打，送出八次三振與三次保送，在主場球迷的掌聲與「MVP
」的歡呼聲中光榮退場，拿下季後賽的第二勝。
恐怖的克魯茲也成為大聯盟史上第五位在單一季後系列賽累積五轟的打者，前四位為
「十月先生」瑞奇．傑克森 (Reggie Jackson)、小葛瑞茲 (Ken Griffey Jr.)、岡薩
雷茲 (Juan Gonzalez)與阿特利(Chase Utley)，美聯冠軍賽還未結束，他仍有機會再
創新高。
雙方打完五局戰成二平，遊騎兵的分數都是漢米爾頓 (Josh Hamilton )打下，老虎則
是靠著貧打的艾維拉 (Alex Avila )與傷兵楊恩(Delmon Young) 的陽春砲建功。
另類完全打擊 史上首見
六局成為決勝的關鍵，老虎首位打者雷本 (Ryan Raburn)敲出一壘安打，卡布雷拉 (
Miguel Cabrera)接著打出幸運的二壘安打，球在三壘壘包前落地大反彈，飛躍過三壘
手貝爾崔 (Adrian Beltre)的頭上，穿到左外野，打下超前分，馬丁尼茲 (Victor
Martinez)又擊出右外野三壘安打，再添一分，緊接上場的楊恩擊出左中外野全壘打，
單場雙響，也打下兩分，取得6比2的領先。
接連四棒完成另類的「完全打擊」，也是大聯盟季後賽史上首見。雷本也在七局送出
陽春全壘打，老虎單場累積四轟，比數來到7比2。
但遊騎兵並沒有豎白旗投降，八局打下兩分，九局在兩人出局後又從救援的左投庫克
(Phil Coke)打下第五分，並且攻占一、二壘，戰情依舊緊繃，最後讓納波里 (Mike
Napoli)擊出內野滾地球才結束比賽。
【2011/10/14 聯合晚報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/6651905.shtml
--
※ 發信站 :批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137