【聯合晚報╱記者黃麗華／即時報導】 2011.10.14 12:20 pm
紅雀外野手柏克曼 (Lance Berkman)與紅襪外野手艾爾斯布瑞(Jacoby Ellsbury)今天
獲選大聯盟官網球迷票選的「東山再起球員」獎項肯定。
現年35歲的柏克曼，去年季中從太空人轉戰洋基，單季打擊率僅2成48 ，另有14發全
壘打與58分打點。
今年他來到紅雀，打擊表現大爆發，季賽送出3成01打擊率，有31發全壘打與94分打點
，上壘率4成12，長打率為5成47，也是紅雀打進季後賽的關鍵打者。
現年28歲的艾爾斯布瑞，打擊表現大躍進，送出3成21打擊率，有32發全壘打與39次盜
壘成功，還有105分打點，以364個壘打數與83 支至少二壘以上的安打都名列大聯盟首
位，也是角逐美聯MVP的熱門人選。
他的勝出主要是去年因傷只出賽18場，打擊率僅1成92，今年也成為紅襪史上第一位在
單季締造「30(轟)、30(盜壘成功)」的打者。
http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS7/6651583.shtml
--
※ 發信站 :批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56