【聯合晚報╱記者黃麗華/綜合報導】 2011.10.14 03:06 pm
生涯首度參與美職季後賽的日籍投手上原浩治，沒想到竟是噩夢連連，今天上場又挨
轟了，被雷本 (Ryan Raburn)敲出陽春砲，季後賽三場共挨了三發全壘打，慘況直追
2001年的韓籍終結者金炳賢。
季中從金鶯轉戰遊騎兵，上原浩治才有機會挑戰季後賽，但表現不如預期，第一輪首
度上場沒有解決任何打者，就被隆戈利亞(Evan Longoria)打出三分彈，幸好球隊最終
還是贏球。
來到美聯冠軍賽力，上原直到第三戰才出賽，被卡布雷拉 (Miguel Cabrera)打出陽春
砲，僅投0.2局，今天又是0.2局挨轟，三戰共1.1 局丟掉五分，防禦率暴增為13.50。
這個慘況不禁令人聯想到2001年響尾蛇打進世界大賽的終結者金炳賢，在四、五戰相
繼搞砸救援機會，累積3.1局被洋基打出三轟，失掉了五分。之後響尾蛇不敢再派金炳
賢上陣，球隊奮勇贏得最後兩場，以4比3逆轉封王，金炳賢還是拿到冠軍戒指。
原本以為上原在日前挨轟後，應該沒機會再上場了，但總教練華盛頓(Ron Washington
)今天在七局2比6落後時讓他出賽，結果挨轟加保送之後退場。
華盛頓表示，上原的快速指叉球都偏高，這是在金鶯就有的問題。只是以上原的現況
，如果遊騎兵回主場真的打進世界大賽，他能否隨隊仍是個問號。
【2011/10/14 聯合晚報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/6651908.shtml
--
※ 發信站 :批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137