〔記者徐正揚／綜合外電報導〕
要坐上王牌投手的位子，就得有本事一夫當關，在球隊陷入絕境時力挽狂瀾，今年美
聯三冠王韋蘭德昨天就用令人動容的133球，為老虎拿下重要的一勝。
教頭指令：盡量撐
韋蘭德貫徹總教練李蘭賽前「能撐多久就撐多久」指令，即使投完7局已用123球，隊
友也打下7：2領先，第8局他毅然再上，直到第130球被拿波里敲出安打，再投3球被克
魯茲轟出2分彈，李蘭才終於換投，他的133球是生涯單場新高，也追平2003年國聯季
後賽首輪（小熊對勇士）的普萊爾。
近4萬2000名球迷在他退場時起立鼓掌，向他「完全燃燒小宇宙」的表現致敬，他指出
，早在童年時期就曾想像這樣的場景，真的碰上時卻不能多想，必須當成一場普通的
比賽去投，「球隊已經沒有退路，這場只有背水一戰，輸了就回家了，我不但要投，
而且盡可能要投得久一點，這是我的戰場。」
韋蘭德花了34球才投完第5局，致使用球數暴漲至96球，球速雖飆上102英里，卻差點
被掃出3分彈，但他笑說：「感謝老天，如果是101英里，可能就是全壘打了。」李蘭
表示，站在節約用球數立場，那局是個大災難，「我很擔心，我只給他125球。」
寇克救援：很激動
老虎早就挑明這場只用2位投手，左投寇克接手後連續解決4人，9局上2出局後卻出狀
況，被遊騎兵用2支安打追回1分，幸好及時製造內野滾地球出局，他表示，比賽中才
被告知，會上場的投手只有他與韋蘭德，若在賽前得知，一定會覺得怪怪的，但能幫
球隊守住重要勝利，心情還是很激動。
http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/oct/15/today-sp2.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.24