記者洪偵源／綜合報導
對遊騎兵的投手群來說，卡布雷拉（Miguel Cabrera）是讓他們頭痛的人物，想要壓
制老虎高漲的反撲氣勢，必須先搞定這個危險的打者。
「一壘最好不要有人！」遊騎兵捕手拿坡里（Mike Napoli）指出，卡布雷拉站上打擊
區，壘包最好都空著。
遊騎兵另一位捕手特雷帕爾（Yorvit Torrealba）則說：「把他擺在一壘上就好。」
投手奧利佛表示，碰上他，就得試著把盡量球往中間的位置丟。
但是對卡布雷拉管用嗎？
「不是每次都管用，但我們必須嘗試這麼做。」奧利佛表示，總得想個辦法來對付卡
布雷拉。
卡布雷拉在兩隊系列戰中的上壘率達0.565，代表作莫過於前場第6局擊出的「神奇二
壘打」，他打出三壘邊線強襲球，球撞上壘包改變彈道變成安打，讓老虎再度躲過淘
汰命運。
「我不認為有什麼一定可以對付他的方式。」遊騎兵教頭華盛頓（Ron Washington ）
指出，就算當時出現那支神奇安打，他也不認為卡布雷拉是靠運氣，遊騎兵需要做的
事情就是投手不要給他有造成傷害的機會，還有別讓他把球打出場。
投手哈里森（Matt Harrison）說，卡布雷拉的揮棒速度很快，他下盤不是很強壯，可
是手腕的力量很強大，總是能把投手的快速球給打出去，「他是個難纏的打者。」
根官方據數據統計，如果照奧利佛的方式去投，卡布雷有4成多機率打出安打，也許第
1球搶下好球數投手比較有利，但他打第1球有4成的結果是安打，球種方面，變速球與
指叉球對他都不太管用。
遊騎兵想重返世界大賽，對卡布雷拉再怎麼「投痛」，都要想辦法找出「止痛藥」來。
http://www.nownews.com/2011/10/15/341-2749561.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.96.112.133