記者朱凱弘／綜合報導
美聯冠軍戰率先聽牌的德州遊騎兵隊，今天靠著全隊猛烈的炮火，單局6安加上底特律
老虎隊過多的保送海灌9分，最終就以15比5擊敗老虎隊，在自家主場封王，拿下本屆
的美聯冠軍。
老虎隊一開賽就先馳得點，三棒卡布雷拉﹙Miguel Cabrera﹚在球數落後的情況下，
仍相中一顆96英哩的四縫線速球，一棒將球轟出右外野大牆外的陽春全壘打，而二局
上佩羅塔﹙Jhonny Peralta﹚也適時補上一發陽春砲，為球隊取得2分的領先。
沒想到老虎隊的投手群在三局下突然崩盤，雖然先發投手薛茲爾﹙Max Scherzer﹚先
讓首位打者金斯勒﹙Ian Kinsle﹚出局，但在面對安德魯斯﹙Elvis Andrus﹚投出保
送後，接下來的六名打者全都沒有解決還丟掉3分，留下滿壘的局面退場，總教練李蘭
德﹙Jim Leyland﹚緊急換上薛雷斯﹙Daniel Schlereth﹚上場止血，卻被墨菲﹙David
Murphy﹚擊出安打，送回壘上的兩名跑者，這2分還要記在薛茲爾的帳上。
遊騎兵此時決定更換代打，由詹特瑞﹙Craig Gentry﹚接替九棒查維斯﹙Endy Chavez
﹚的打擊，而老虎也更換投手為波瑟羅﹙Rick Porcello﹚，但仍然抵擋不住遊騎兵的
攻勢，他又挨了2支安打和投出1次保送，失掉4分，三局打完遊騎兵就以9：2遙遙領先
。薛茲爾主投2.1局，被擊出5支安打，投出4次四死球，又因為後援投手放火，多丟3
分所以責失達到6分之多。
雖然五局上老虎打者傑克森﹙Austin Jackson﹚擊出一支帶有2分打點的全壘打，將比
數拉近為9：4，但下一半局遊騎兵就追回1分，而且六、七兩局攻勢再起，包含楊恩﹙
Michael Young﹚一發陽春砲和克魯茲﹙Nelson Cruz﹚的兩分砲在內，又拿下5分，把
老虎隊打得體無完膚。
終場遊騎兵就以15比5的懸殊差距，擊敗老虎拿到本屆美聯冠軍，全隊在這場比賽共擊
出17支安打，值得一提的是克魯茲在冠軍戰六場比賽中已轟出6發全壘打，打下13分打
點，是球隊奪冠的關鍵之一。老虎這場比賽也擊出4發全壘打，而卡布雷拉更是打出單
場雙響砲，但在投手群崩盤的情況下，輸掉比賽提前打包回家，無緣問鼎世界大賽冠
軍。
德州遊騎兵隊拿下冠軍後，明日﹙17日﹚國聯將進行冠軍戰的第六場比賽，聖路易紅
雀隊已經以3勝的成績聽牌，如果再擊敗密爾瓦基釀酒人隊，那麼將由遊騎兵隊和紅雀
隊角逐世界大賽冠軍。
http://www.nownews.com/2011/10/16/11423-2749695_1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137