記者朱凱弘／綜合報導
今年球季能以外卡之姿晉級季後賽的聖路易紅雀隊，晉級國聯冠軍戰後現已拿下3勝聽
牌的戰績，只要明日﹙17日﹚再拿下1勝，球隊就能贏得國聯冠軍，挺進世界大賽與德
州遊騎兵隊爭奪冠軍，現在全隊球員皆士氣高昂迎接第六戰的來臨，其中還有一人向
媒體侃侃而談，那就是季中從洛杉磯道奇隊交易至紅雀的佛考﹙Rafael Furcal﹚。
「我知道每一位棒球員都渴望打進世界大賽，而且球隊現在面對的是一支相當強悍的
隊伍，但我們也即將奮戰到底。」佛考說。當初因為近年來他的傷勢不斷，今年球季
中打擊率還不到2成，才被道奇交易到紅雀陣中，但來到新球隊後他備受禮遇，連衣物
櫃放在主砲普侯斯﹙Albert Pujols﹚和捕手莫里納﹙Yadier Molina﹚的中間，顯示
球隊對他資歷的尊重。
事實上，今年球季佛考在弄傷大拇指後，曾經向洛杉磯的媒體表示有考慮退休的想法
，但自己被交易到紅雀隊時，球隊並沒有放棄他，雖然九月的比賽中，佛考曾經在6場
重要比賽裡出現5次失誤，總教練拉魯薩﹙Tony La Russa﹚也沒有對他失去信心，而
是一次又一次讓他上場守備，總經理莫澤里亞克﹙John Mozeliak﹚表示：「雖然佛考
今年傷痛不斷，但當來到這個隊上，他的態度非常積極且認真，我認為這也是給他自
己一個機會。」
季中被交易到紅雀隊後，佛考的八月份打擊率為2成40，來到九月份後又躍升到2成75
，雖然季後賽的打擊率僅剛好2成，但他還是非常積極面對接下來每場比賽，「每個人
的身體不可能都保持百分之百的完美狀態，但我現在還是能很清楚看見投進來的球，
我的身體還行。」佛考說。「很高興能成為這個隊伍的一份子，對於打進國聯冠軍賽
我感到非常興奮，希望之後能盡我一己之力為球隊贏球，還有繼續保持愉悅的心情打
球。」
http://www.nownews.com/2011/10/16/341-2749747_1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137