2011年 10月17日 【楊逸民╱綜合報導】
遊騎兵隊長麥可楊終於擺脫低潮，昨美聯冠軍賽第6戰大發神威，不但3局2支二壘安打
帶動球隊9分大局進攻，7局再補上陽春砲，單場灌進5打點，率領遊騎兵以15比5大勝
，系列賽4勝2敗的成績淘汰老虎，連續2年奪下美聯冠軍，進軍世界大賽。
遊騎兵15：5老虎
麥可楊選秀時被藍鳥選走，但大聯盟生涯都是在遊騎兵度過，11個球季資歷，是遊騎
兵2000年之後最重要的攻擊重心，也是球隊的精神領袖。昨天之前，麥可楊季後賽打
擊率僅1成62，打點2分，不過總教練華盛頓(Ron Washington)繼續讓他擔任不動第4棒
，昨天終於回報教練對他的信任。
二壘打 帶動9分大局
3局遊騎兵2分落後情況，麥可楊率先打出追平分二壘打，單局2度上場打擊又擊出2分
打點二壘打，帶動球隊該局14人次、9分的攻勢。
甩低潮 自我調適建功
麥可楊說：「今天就是希望自己能更積極地攻擊進入好球帶的球，很開心自己打擊時
候壘上都有跑者，而且順利把他們送回來。」
華盛頓說：「他是球隊靈魂人物，就算之前表現不好，但敬業態度和個人特質確實能
帶動球隊士氣，今天終於在需要他的時候有所表現。」捕手拿坡里(Mike Napoli)也說
：「他不是輕言放棄的人，而且知道如何克服低潮，今天表現就證明了這點。」
遊騎兵成軍51年來，去年首度嘗到世界大賽的滋味，但5戰敗給國聯冠軍巨人隊，今年
連續淘汰光芒、老虎再度奪冠，成為自洋基在1998~2001年4連霸後，美聯首支衛冕冠
軍的隊伍。遊騎兵將等待國聯冠軍紅雀、釀酒人勝隊出線，在台灣時間20日進行世界
大賽首戰。
遊騎兵美聯冠軍賽封王戰特殊紀錄
★遊騎兵第3局攻下9分締造隊史季後賽單局得分新高，也讓老虎寫下隊史季後賽單局
最多失分紀錄。
★遊騎兵在季後賽封王戰攻下15分追平大聯盟紀錄，過去唯一在封王戰攻下15分的是
勇士隊，在1996年國聯冠軍賽第7戰以15比0擊敗紅雀。
★麥可楊第3局擊出2支二壘安打，成為大聯盟季後賽史上第4位單局2支長打的球員，
前3人是響尾蛇威廉斯(Matt Williams，2001年世界大賽)、紅襪艾斯貝瑞(Jacoby
Ellsbury，2007年世界大賽)與紐約巨人隊楊斯(Ross Youngs，1921年世界大賽。
★遊騎兵先發投手群在季後賽連10場沒有投超過6局，締造大聯盟季後賽紀錄。
★遊騎兵在聯盟冠軍戰先發投手防禦率6.59，是美聯冠軍戰史上第2差紀錄，但史上排
名前5差的其他4隊，最後都拿下世界大賽冠軍。
麥可楊小檔案 Michael Young
右投右打
★年齡：34歲(1976年10月19日生)
★出生地：加州
★身高╱體重：185公分╱90公斤
1997年選秀多倫多藍鳥第7指名球員
★效力球隊：遊騎兵(2000年至今)
★大聯盟初登板：2000年9月29日(對手運動家)
★本季成績：打擊率0.338，全壘打11，打點106
★生涯成績：打擊率0.304，全壘打169，打點917
★2011年年薪：1600萬美元(約4.88億台幣)
★特殊事蹟：
※7度入選明星賽(2004~09、2011)。
※2005年美聯打擊王。
※2006年明星賽最有價值球員。
※2008年美聯金手套游擊手獎。
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/33744139/IssueID/20111017
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.96.113.247