【聯合報╱記者李致嫻／綜合外電報導】 2011.10.17 03:35 am
遊騎兵隊昨天回到德州主場與老虎隊對戰，賽前還特地召開閉門會議，隊長楊恩鼓勵
隊友「來個大爆發，打個10分」，結果他以身作則，單局兩支二壘安打，帶回4分打點
，助隊以15：5告捷，連續兩年取得美聯冠軍、闖進世界大賽。
楊恩之前的表現並不亮眼，他在季後賽只貢獻兩分打點，沒有全壘打。但他昨天第3局
敲出安打，先是是追平分數，也帶動一連串攻勢，助遊騎兵單局就拿下9分，奠定勝基
。
楊恩單局兩支二壘安打的紀錄，讓他成為季後賽聯盟冠軍戰史上的第1人。他手捧金杯
說：「能在主場球迷前獲勝，這場比賽很棒。很開心但還不滿意，期待拿下另一個金
杯。」
楊恩的意思很明顯，遊騎兵連續兩年拿下美聯冠軍，卻在去年世界大賽以1勝4敗輸給
巨人隊。遊騎兵今年世界大賽的對手是紅雀或釀酒人隊，但至少不會碰上最不想遇到
的費城人隊，奪得隊史第1座世界大賽冠軍的機會倍增。
遊騎兵總教練華盛頓說：「我們現在非常有信心，而且更重要的是，球員去年被巨人
打敗時，曾允諾再次回到世界大賽，現在他們做到了！」他也稱讚隊長楊恩表現沉著
，讚許他「在我們需要時出現，帶領我們度過難關。」
遊騎兵的表現，讓老虎輸得心服口服。此役轟出兩支陽春砲的老虎砲手卡布雷拉說：
「要打敗遊騎兵，必須要拿下很多分才可以，光靠個2、3分根本沒辦法。」教頭李蘭
則說：「面對去年的美聯冠軍，我們已盡力，他們應該進世界大賽，而他們也做到了
。」
【2011/10/17 聯合報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/6656303.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.24