作者: 賴意文
費城費城人二壘手Chase Utley本季因膝傷缺席46場比賽，費城人總經理Ruben Amaro
接受當地媒體訪問時表示，他擔心Utley的膝蓋傷勢將會持續造成影響。
Utley去年就因為右手手指受傷，缺陣多達43場比賽，今年開季就因為膝蓋肌腱炎的關
係進入傷兵名單，錯過了46場賽事。被問到Utley的膝蓋是否已經不會造成影響時，
Amaro坦言：「我不知道。」
Utley從2005年26歲首次打滿整季開始至今，一直都是大聯盟中攻守表現最頂尖的二壘
手之一，生涯1109場比賽繳出.290/.377/.505 (打擊率/上壘率/長打率)、188發全壘
打的優秀成績。
但近2年Utley出賽場次都不滿120場，全壘打數也銳減，在連2年至少31轟之後，2009
年只擊出16發全壘打，本季更只有11轟，打擊率也降到.259。Amaro說：「他還會是3
成打擊率、30發全壘打、110打點的球員嗎？我不知道。我希望他是，那將會對我們有
幫助。」
2008年奪下世界大賽冠軍的費城人，接下來3年雖然都打進季後賽，卻也都越來越早回
家，去年聯盟冠軍戰失利後，今年更在首輪就提早出局。而費城人陣中主力球員都不
年輕，包括Utley即將在12月滿33歲。Amaro說：「無論我們能從Chase身上得到什麼，
都能帶來幫助。我知道他將會努力達到能夠盡可能打出最佳成績的狀況。」
http://www.tsna.com.tw/?q=node/23787
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137