記者萬子翟／綜合報導
一個接著一個，輪流說再見，而每一次菲爾德(Prince Fielder)都帶著微笑回應，點
頭致意說聲謝謝，不論是隊友還是教練，每個球隊的成員都和他道別，所有人都希望
能將時間靜止，再和他多相處兩秒也好。
晚上11:05，當握手與擁抱都結束後，體型巨大的一壘手佇立在自己的置物櫃前，拉著
自己身上背號28號的密爾瓦基釀酒人球衣看，就像是最後一次一樣。
他並沒有落淚，他也沒有嘆息，他也沒有點頭或搖頭，只是默默的脫下並換上一件繡
有D.A.R.E(Dare to be Excellent--追求極致)的黑色T-shirt。
這些舉動看起來就像是一場在六月中的普通比賽，但這次，無疑是菲爾德在2011年球
季，也是他在釀酒人隊中的最後一場出賽，因為釀酒人以6-12在國聯冠軍戰第六場輸
給了紅雀。
過幾個星期後，這位身穿黑色T-shirt的男人，將成為今年大聯盟季後最熱門的自由球
員，尋找一份8年2億美元的合約。
隸屬於超級經紀人波拉斯(Scott Boras)的菲爾德，想必是不會給自己的「家鄉」球隊
一些折扣，也讓釀酒人幾乎在這場「人」的爭奪戰中提前出局。
所以今晚，就是他在釀酒人的最後一晚了。
「我只是想跟我的隊友說再見。」菲爾德說，「現在是球季結束之後了，接下來的每
天，下午3點的時候你再也看不到他們，我試著維持我的喉嚨能清楚發聲，好讓我跟他
們說再會。」
他的隊友們也感到非常不捨，但也尊重他的決定，「不論他最後決定去哪，希望大家
不要覺得他很吝嗇」隊友麥克基(Casey McGehee)表示，「我們並不常看到一個球隊的
明星也能成為隊員的榜樣。」
「除了我的家人之外」麥克基說，「並沒有太多成年人能讓我真心的跟他說我愛他，
他是其中之一。」
菲爾德的表現連對手都對他致意，國聯冠軍賽第六戰打到9局上時，紅雀一壘指導教練
抓住他的手臂，暗示他看往紅雀的休息區。
「我想恭喜他有個精采的一年」紅雀總教練拉魯薩(Tony La Russa)說，「他看向我這
裡，而我摸帽向他致敬並為他鼓掌。」
菲爾德在釀酒人的故事進入了尾聲，但等待著他的又是另一段偉大的旅程。
http://www.nownews.com/2011/10/18/341-2750186.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56