記者朱凱弘／綜合報導﹑
從遙遠的東方漂洋過海來到世界的另一頭，兩位在異國奮鬥的投手：上原浩治和建山
義紀，沒想到會在德州遊騎兵隊繼續兩人在高中一起奮鬥作戰的緣分，而且也同時在
季後賽中亮相。
「當聽到上原浩治要來交易過來的時候，我感到非常驚喜。」建山說。「這是一種很
奇妙的感覺，他甚至還帶來我在遊騎兵裡所沒擁有的口譯人員。」他也表示現在終於
身邊有熟人可以常常討論投球的事情和一起出去吃飯。
事實上早在高中時期，上原浩志與建山義紀在東海大仰星高中就已是棒球社的隊友，
上原原本是位外野手，直到高三才改練投手，而建山在他高三時已經是隊上的王牌投
手，但上原在大學時期因為與東北福祉大學的頭號王牌門倉健，展開延長到11局的熱
戰，才漸漸展露頭角。
建山提到從沒想過高中同隊的同學現在會一起坐在大聯盟球隊的牛棚裡，「其實當你
往左看，發現旁邊竟然是高中同學時，這會讓人感到非常驚訝。」高中時期兩人的衣
物櫃並沒有相鄰，但現在在遊騎兵的主場裡卻只是在隔壁而已。
然而上原浩治在季後賽只投1.1局挨了3發全壘打，自責分率暴增到33.75，對他而言是
一項很大的打擊和自責，在這段低潮期，也是因為建山不斷地鼓勵與開導，上原才稍
微放寬心，他很感謝建山這段時間的支持，讓自己不至於這麼沉重。
對彼此而言，兩人是隊友也是競爭對手，在重要的世界大賽即將來臨前，能夠再次攜
手為球隊共同努力。
http://www.nownews.com/2011/10/19/341-2750583_1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137