【特約作家福耳】
日職正式球季只剩下幾場補賽待消化，每年到了這個時候，總會有明星球員未來去向
的討論出現，今年也不例外，其中受到最大關注的當然就是火腿的王牌投手達比修有
。其實早從去年球季中就開始傳出他要挑戰美國大聯盟的消息，但去年季後他以要為
球隊再打下一座日本一為目標，決定繼續留在日本職棒。
本季達比修在日職依然銳不可當，整季先發出賽28場，交出1.44防禦率、18勝6敗、WHIP
0.83、276次三振以及6場完封的超人成績，全日職除了拿下19勝的樂天田中將大之外
，根本無人可與他匹敵，而且他連續5季的防禦率都不超過2，也正式超越傳奇強投稻
尾和久及金田正一，成為日職史上難以突破的新紀錄。
今年火腿再度打進季後賽，達比修算是已經朝目標踏出第1步，他也放棄季賽最後1次
先發爭奪個人首次勝投王的機會，全力為29日開打的季後賽做準備。不過此時又傳出
他決定季後就要經由入札制度進軍大聯盟的消息，達比修昨晚在個人推特上反駁了這
項傳聞，但從種種跡象看來，達比修明年轉戰大聯盟的可能性其實是非常高的。
雖然始終不願鬆口，但從私下一連串的動作，隱約可以感覺達比修已經默默地在為進
軍大聯盟做準備了。季前他進行肉體改造，將體重從稍瘦的90公斤增加到現在的104公
斤，此舉讓他的球速從比賽開始到後半段都能維持一定的威力，也更能應付比賽的強
度，這點從他今年投出全日職、也是個人單季最多的232局就可以看得出來，同時本季
他也更常以超過150公里的速球來挑戰打者，讓場邊觀察的球探大感滿意，使得傳出對
他感興趣的球隊也越來越多，而場外與知名經紀人團野村的互動更是加深了轉戰大聯
盟的可能性。
就達比修的個人角度來說，本季創下了前述的新紀錄，雖然挑戰20勝大紀錄及勝投王
功敗垂成，但這幾年的表現已經說明了他的無人能敵，而且除了勝投王之外，其他包
含年度MVP、澤村賞、防禦率王等大大小小的獎項，25歲的他幾乎都已拿過，再繼續留
在日本打球也只不過是在延續紀錄而已，對於個人的進步及發展有限，有要挑戰更高
層級的大聯盟殿堂的企圖是理所當然的。
火腿球團雖然表示尊重球員個人的意願，但是達比修的重要性卻是不言可喻的，今年
火腿雖然以第2名打進季後賽，但最後2個月的戰績都是敗多勝少，隊上的先發投手中
，2名洋投及新人齋藤佑樹的表現都不算穩定，武田勝則是從8月開始就陷入大低潮，
如果明年少了達比修，不只是火腿的戰績，球迷流失以及商業收益勢必都會大受影響
，因此火腿當然希望達比修能留下。
但從日媒推估達比修如果在今年季後轉戰大聯盟，可以拿到比當年松坂大輔更高的7
億7千萬日幣年薪來看，就算火腿要留人，也勢必得開出相近的年薪價格。火腿老闆已
向媒體表示，考慮用10億日幣年薪的價碼來挽留達比修，這等於是他今年年薪的2倍，
如果成真，達比修會成為日職史上年薪最高的球員，但本季團隊年薪總額才25億日幣
的火腿，在資金的調度上又會面臨到另一個問題。看來留人與否，不管哪個選項對於
火腿球團高層來說都是嚴厲的挑戰。
☆歡迎造訪福耳的部落格 http://blog.udn.com/whatin
【2011/10/19 聯合新聞網】
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=349128
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137
※ Sabathia721:轉錄至看板 Baseball 10/19 23:41