記者朱凱弘／綜合報導
世界大賽將要在明日﹙20日﹚開打時，日前接受媒體訪問，聖路易紅雀隊的外野手柏
克曼﹙Lance Berkman﹚提到自己必須向德州遊騎兵先說聲抱歉，因為去年他成為自由
球員後，曾說出遊騎兵隊是支「普通」的隊伍，而現在卻要與這支球隊在世界大賽碰
面。
「當時那個想法是錯誤的。」柏克曼說。「當然有很多原因在裡頭，我對遊騎兵隊絕
對沒有任何不敬的意思，不過現在也不能再試圖解釋什麼了。」柏克曼接著說：「當
初會這麼說純粹是因為他們沒有簽下克里夫李﹙Cliff Lee﹚，所以我覺得他們會回歸
平淡，無法再像2010年的球季一樣發光發熱，但今年他們的確也擁有許多很好的球員
，因此又打出一個令人敬佩的成績。」
柏克曼去年打完球季例行賽後就成為自由球員，最後的落腳處在紐約洋基隊，雖然遊
騎兵沒簽下克里夫李，卻也找來了三壘手貝爾崔﹙Adrian Beltre﹚和捕手納波里﹙
Mike Napoli﹚助陣，當他們想與柏克曼協商時，結果被紅雀隊搶先一步，簽走了柏克
曼。
遊騎兵隊總經理丹尼爾斯﹙Jon Daniels﹚說：「當時我們要跟他做進一步的協商時，
紅雀隊已經先下手為強，不得不說真是快又有效率。」當被問到對柏克曼言論的看法
，他表示每個人都能擁有自己的意見，現在他已經致歉了，因此並不會傷害到彼此的
關係。
實際上今年遊騎兵不是一支「普通」的隊伍，而柏克曼也繳出打擊率3成01，31發全壘
打，94分打點的優異成績，幫助球隊拿下外卡資格打進季後賽，現在又即將在世界大
賽交手，首戰兩隊先發投手將由威爾森﹙C.J. Wilson﹚對上卡本特﹙Chris Carpenter
﹚，想必精采可期。
http://www.nownews.com/2011/10/19/341-2750606_1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.96.118.86