2011-10-21 中國時報 【歐建智／台南報導】
「森林王子」張泰山哭成淚人兒！當他聽到投手教練紀藤真琴跟他說：「我們去
年失去的總冠軍，今年拿回來了。」兩位興農牛棄將相擁而泣！泰山說：「這算是另
類的報仇嗎？」
張泰山今年被興農交易到統一，整季在背傷中度過，總冠軍賽第一戰就扭傷腳傷
，他堅持每場都上，昨日首局轟出滿貫炮奠定江山，打破每到球隊第一年都打進總冠
軍賽但都未能奪冠的魔咒。
當隊友高興繞場跑，泰山卻一個人在後頭偷偷拭淚，因紀藤的一句話讓他的淚水
滾滾流下。他說：「情不自禁嘛！本來不想哭，任誰聽到都會很感動，去年沒拿到總
冠軍又被迫離開，今年在獅隊拿到，感覺很不一樣。」
獅隊總教練呂文生指出，日籍投手教練紀藤真琴的投手調度是奪冠最大功臣。他
表示，紀藤九月中到二軍待一星期再回一軍，回一軍後選擇到牛棚觀看投手調整，更
了解獅隊每一位投手的特性，成為他總冠軍賽調度的重要參考。
紀藤說：「去年在牛隊失去的，我今年在獅隊都拿到了，我跟泰山兩個人都是相
同際遇。總冠軍賽期間，我告訴投手們，要用下半季最後七連勝的心情備戰，他們都
很爭氣。」
http://news.chinatimes.com/sports/11051202/112011102100107.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.64.76.140