記者朱凱弘／綜合報導
儘管身負禁藥醜聞，打擊教練馬怪爾﹙Mark McGwire﹚對於聖路易紅雀隊來說，依然
是功不可沒，對於他在球隊的貢獻，國聯冠軍戰的MVP弗瑞斯﹙David Freese﹚說：「
假如我們沒有馬怪爾的話，今年就不會有這麼好的打擊成績，他知道我們在哪些時候
需要怎樣的幫助。」
馬怪爾過去16年的大聯盟生涯中，繳出打擊率平均2成63，總共轟出583發全壘打，打
下1414分打點，更多次獲選為聯盟全壘打王，更在1998年單季擊出70支全壘打的紀錄
，直到2001年被邦茲﹙Barry Bonds﹚的73轟給打破，隨即在該年便宣布退休，當時他
才33歲。
2005年爆發的禁藥案，雖然馬怪爾最後獲得不起訴的判決，但他的形象也大為受損，
導致爾後很難入選進棒球名人堂中。而他在2010年受紅雀總教練拉魯薩﹙Tony La Russa
﹚之邀，正式加盟球隊擔任打擊教練，才坦承當初為了養傷，有服用過類固醇等禁藥
，即使如此馬怪爾仍是不可小覷的長打者。
雖然大家都聚焦在他的禁藥醜聞上，可是馬怪爾對球隊的貢獻仍是有目共睹，世界大
賽前兩戰的比賽中，儘管紅雀總共只拿下4分，但球隊在季後賽的平均打擊率為最佳的
2成73，每場得分平均都超過5分，甚至優於對手遊騎兵隊的成績，這樣的內容是值得
被稱許的。
馬怪爾說：「今年春訓大家很快又冷靜的進入打擊訓練，他們知道自己該做哪些事情
，彼此還會討論擊球的方式，我也依照個人不同的情況，適時給予建議。」而自從2006
年球季結束後，每年冬天都尋求這位重砲手指導的舒馬克﹙Skip Schumaker﹚也說：
「馬怪爾非常了解我們的打擊狀況，哪些人需要什麼、不需要什麼，他都瞭若指掌。
」
當旁觀者可能只看到他被禁藥醜聞蒙上陰影的紀錄和事件，但對於紅雀隊的這些打者
而言，他們看到的是，一位受人尊重且非常好的打擊教練。
http://www.nownews.com/2011/10/22/11423-2751473.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137