2011-10-22 中國時報 【黃國洲】
憤怒鳥雖然凶猛，但遇上「垂死鵪鶉」（Dying Quail）也莫可奈何！「垂死鵪
鶉」是棒球俚語，形容球被打到三不管地帶，不太高又不太遠，最後急遽掉落形成安
打，就像隻「落翅仔」從天而降。這類「直墜鳥安」還有一個更響亮的稱號，叫「德
州安打」。
時也命也運也！昨役正是德州第１棒金斯勒，在9上率先敲出一支墜落在中左外
野的鳥安，中堅手、左外野手、游擊手「三不管」，德州安打突破聖路易堅實牛棚的
最後一道防線，開啟絕地反攻的契機。
9局上紅雀1比0領先，只要再3出局，便可帶著連勝的優勢飛向德州。馬提責無
旁貸，上場準備終結。他在季後賽登板8次成功救援5次，9局7次三振無四壞，只被敲
出1安，分毫未失。
馬提面對首名打者金斯勒，前4球兩好兩壞，第5球投至好球帶外角下緣，這一
記88哩切球投得漂亮。打者雖碰到球，但沒擊中球心，球像沖天炮一樣竄至中左外野
，竟直墜落地。離球最近的是游擊手佛寇，但轉身疾衝很難判斷落點，於是出現紅雀
最不願見到的場面。
登板後尚未解決任何人就讓對手上壘，是終結者的大忌；尤其是僅領先1分的比
賽，無人出局追平分上壘，提著汽油桶救火的例子不勝枚舉。讓金斯勒打出幸運鳥安
的馬提實在倒楣，正因壘上有人（金斯勒又盜上二壘），安德拉斯擊出並不深遠的中
外野安打，才有機會趁亂上二壘。
遊騎兵不用再打任何安打，只以2支深遠高飛犧牲打便將比數逆轉。安德拉斯見
機行事逕奔二壘是德州致勝功臣，但紅雀攔截（cutoff）守備也實在過於大意，一壘
手普侯斯竟沒跑至定點去接外野回傳球，導致對手的超前分進入得點圈。
短短半局，優劣恰好易位，9局下半僅領先1分的遊騎兵，也派出守護神菲利茲
把關。其實菲利茲一開始也犯錯，四壞保送首名打者莫里納，紅雀立即更換代跑，展
開觸擊戰術試圖讓追平分進壘，只是彭托點球的功夫實在太差，兩觸界外最後慘遭三
振。士氣一消一長，菲利茲接二連三解決紅雀最後兩名打者，關門成功。
很難想像兩支聯盟冠軍賽最會得分的勁旅，在最後1輪的前兩戰竟會形成低比分
的投手戰。得分偏低，差距相對拉近，任何攻守的小細節往往變成決定勝負的關鍵。
像克瑞格昨役第7局的代打，就差點再度重演「小兵立大功」的劇碼；安德拉斯
精采的守備及跑壘，一來一往替遊騎兵加分不少；當然還有那隻垂死的鵪鶉以及另一
隻失神的紅雀（普侯斯）也扮演重要角色。吋距比賽，瞬息萬變，智多星拉魯沙有時
只能徒呼負負！（棒球文字工作者）
http://news.chinatimes.com/sports/11051202/112011102200504.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137