更新日期:2011/10/22 13:52 （路透波士頓21日電）
協助波士頓紅襪（Red Sox）中止86年來世界大賽冠軍乾旱的艾普斯坦（Theo Epstein
），同意出任芝加哥小熊（Cubs）營運總裁，嘗試帶領小熊拿下隊史逾百年來首座總
冠軍。
紅襪與小熊今天發布聯合聲明說，紅襪季末大崩盤後，被摒拒在美國職棒大聯盟（MLB
）季後賽門外，導致總教練法蘭科納（Terry Francona）被炒魷魚。
聲明說：「...立即生效，艾普斯坦已辭去紅襪職務，將出任小熊營運總裁。」中央社
（翻譯）
http://tw.sports.yahoo.com/article/aurl/d/a/111022/16/7mdi.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.96.113.109