打擊火力仍未解凍的遊騎兵隊3棒漢米爾頓說：「如果今天是在季賽，我應該是在傷兵
名單上。」無奈的是，他雖「力不從心」，但還是確定要帶著鼠蹊部的痠痛繼續在世
界大賽拗下去。
漢米爾頓低潮的打擊，從昨天高飛犧牲打「亂出棒」就得到印證。他說，他等的是滑
球，結果揮到的是直球，就算是帶打點的高飛犧牲打，還是有檢討空間。
倒是在這打擊逆境中，漢米爾頓也體認到了，「不再想要製造什麼驚天動地的事，許
多時候，它就是這樣。」講到隊上的打擊不振，「它已經有好一些了。」
他自己根本就應該退居傷兵名單。他的鼠蹊部、腹股溝2009年就傷過，最終手術治療
。本季季後賽45打數沒有全壘打，他說：「這個傷，的確搞到我沒辦法用力打擊。」
漢米爾頓前一輪還不錯，連4場有二壘安打，最近兩戰8打數1安打，季後賽打擊率兩成
67。
他解釋，「我現在是（擊中球後）無法扭轉出力」。漢米爾頓說，有幾個打出去變高
飛球，就是因為無法扭轉加速施力，才會變高飛球。
球團現在沒有進一步打算要讓他接受檢查，他說：「我現在要省點力，用在最關鍵的
一擊。」
【2011/10/22 聯合報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/6667889.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137