【聯合報╱記者林以君／綜合外電報導】 2011.10.23 02:59 am
紅雀隊先發投手、牛棚都很優，但如果打擊不捧場，最好不過是平手，更大有可能輸
球。
紅雀打擊教練是低調的麥奎爾，經過去年磨合期後，本季他把紅雀帶到季賽全隊平均
打擊率兩成73、國聯第1；季後賽打擊率兩成76、也是高居第1。
麥奎爾是紅雀總教練拉魯沙極力推薦的回鍋紅雀人，這位曾在1998年締造單季最多70
支全壘打紀錄的老紅雀人，也曾聲淚俱下地面對是否服用類固醇禁藥的指控。
如今的麥奎爾是打擊教練，也是許多球員的心靈伙伴。尤其是打擊，他不但可以在技
巧上提供經驗，何時可以站近一步指導、何時又需要退後一步放手讓球員發揮，麥奎
爾在球員間的評價極高。
內野手麥克每年球季結束後，還跟著麥奎爾學打擊；麥奎爾打擊家教班的另一學生是
哈樂迪。
打擊的另一面是少打不該打的球，也就是在打擊區裡的選球耐心、揮棒紀律。這部分
要從三振數來觀察。紅雀在全季978次三振，是國聯最少的，在大聯盟30隊中，也僅次
於世界大賽對手遊騎兵隊的930次。
就算是最近的世界大賽前兩戰合計只得4分，整體計算季後賽，紅雀仍有優於遊騎兵、
平均單場超過5分的水準演出。這給了投手可以與對手硬拚的本錢。
麥奎爾的確是個有料的打擊教練，但他也曾經在1998年一篇專訪中承認，他曾服用增
強肌肉的雄二酮（睪固酮的前驅物質）。這是一種可在藥房買到，且被奧運與美式足
球聯盟所禁用的藥物，但當時並未被大聯盟禁用。
與麥奎爾同時期效力奧克蘭運動家隊的坎塞柯，在一本他的書中描述，麥奎爾從1980
年代就在服用增強肌肉的藥物。
麥奎爾與禁藥及全壘打紀錄之間的三角功過關係仍是未定論。他2001年退休，2007年
棒球作家票選名人堂成員時，只得到不及四分之一的選票，部分具投票資格的棒球作
家仍對類固醇在棒球賽中的角色有爭議。
【2011/10/23 聯合報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/6669300.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.25