〔記者林三豐／綜合報導〕
遊騎兵重砲手漢米爾頓季後賽全壘打突然消失的謎題，如今答案似乎逐漸浮現，他鼠
蹊部不適的原因就是「運動性疝氣」（sports hernia）。
運動性疝氣並非真的疝氣，而是下腹壁肌肉太過單薄或受傷，導致與腸子或內臟接觸
時產生劇痛，漢米爾頓在季後賽前就坦承身體並非完全健康的狀態，自例行賽最後一
次開轟後，已連續48打數沒有全壘打，可以看出影響有多大。
遊騎兵昨天休兵日練球時，漢米爾頓都待在場邊休息，不過總教練華盛頓說：「我們
還有5場比賽，我不會讓他休息，也不會做任何改變。」對遊騎兵將是一大賭注。
尤克里斯、潘斯 也受害
運動性疝氣儼然成為今年季後賽最大的隱形殺手，紅襪隊尤克里斯9月剛從傷兵名單復
出，2週後就因有類似問題缺陣到球季結束，紅襪9月大崩盤導致錯失外卡，打線少了
尤克里斯也是關鍵之一。
另一個受害者是費城人隊潘斯，季中由太空人被交易過來後打擊表現火燙，與阿特利
、霍華德組成打擊3連星，加上以哈勒戴為首的投手四天王，費城人被公認為是奪冠大
熱門。
結果費城人首輪就意外被紅雀淘汰，主因是打擊3連星集體熄火，潘斯的問題就是運動
性疝氣，季後賽一結束立刻動刀治療，可望能趕上明年春訓。
http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/oct/23/today-sp11.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.25