2011-10-25 中國時報 【黃國洲】
歷經狂風暴雨第三戰，兩隊不再砲聲隆隆，也不見屢屢召喚牛棚。昨役雙方安打零星
（共8支），得分不多（4分），可見大聯盟球賽也循自然法則：飄風不終朝，驟雨不
終日。
不少棒球迷認為，大贏後的隊伍常因兵疲馬困，不易取得連勝。前天打序換到第6輪，
狂得16分的紅雀，隔日竟遭完封，似乎印證上述看法。季後賽開打以來，前14戰憤怒
鳥不曾抱蛋，此役卻被年僅25歲、資歷才3年的賀蘭徹底馴服，關在鳥籠裡孵蛋。
95哩上下的四縫快速球，搭配速差近20哩的曲球，賀蘭讓群鳥有翅難伸；偶爾穿插幾
顆85哩左右的滑球及變速球，向左跑往右走，這位左投即便面對強力右打依舊毫無懼
色。
賀蘭只被柏克曼擊出2支安打，兩次四壞讓彭托及佛寇上壘，其餘打席全數繳械，共領
7張老K。8.1局投球，有6局是三上三下，只讓對手踏過一次得分位置。
九上一出局，賀蘭只剩兩出局就可完封9局。兩好三壞，最後一記95哩速球投得太偏，
賀蘭四壞保送佛寇，此時總教頭華盛頓步入場內。主場觀眾鼓勵聲浪不斷，賀蘭也懇
求續投，可華盛頓仍一再搖頭，最後以左手掌拍打右前臂，示意牛棚裡的終結右投菲
力茲前來救援。
菲力茲接手後，又保送2棒克瑞格。此時情勢突然繃緊，因為普侯斯、哈利岱、柏克曼
三連星皆可能一棒改變戰局。還好菲力茲回穩，先後解決3、4兩棒，讓戲碼完全照著
華盛頓的劇本走。
昨日遊騎兵的火力並不旺盛，全隊安打只有6支。紅雀先發傑克森的表現，其實不算太
糟糕，5.1局只被擊出3支安打。問題出在他控球太差，投出7次四壞，尤其是6局下半
一出局後連續2個保送更致命，納波里的全壘打將這兩名跑者一舉帶回。比數拉大後，
無疑增添賀蘭的信心，隔局開始連續讓7名打者無功而返。
賀蘭是本季遊騎兵陣中的勝投王（16勝與隊友威爾森並列），但他在美聯冠軍賽的成
績令教練團難以放心（頭一回只投2.2局，另一場也未滿5局，7.1局共丟9分），因而
將他安排在只有一次輪值機會的第四戰登板。看完他昨日精湛的演出後，華盛頓及馬
道斯（投手教練）兩人心中想必五味雜陳，萬一打到第七場，究竟要派前一戰被打爆
的哈里森或只休三天的賀蘭上場主投？
http://news.chinatimes.com/sports/11051202/112011102500484.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.96.118.156