2011年 10月25日 Game4 遊騎兵4:0紅雀 【賴德剛╱綜合報導】
美聯冠軍賽前兩場先發都投不滿5局的霍蘭德(Derek Holland)，昨天在世界大賽第4戰
，成為阻擋紅雀憤怒鳥打線的大功臣，他昨天先發8.1局僅被敲2安，助遊騎兵以4比0
獲勝，雙方戰成2比2平手，霍蘭德說：「我非常專注，我知道這對我們來說是場重要
的比賽，我必須要做好一切準備。」
今年例行賽霍蘭德投出4場完封勝，是美聯最會投完封的投手之一，昨天他僅差2個出
局，就可以成為自2003年馬林魚貝基特(Josh Beckett)後，第一位在世界大賽投出完
封的選手，也因此，他在9局上1出局保送佛考(Rafael Furcal)，教練團想要將他換下
場時，霍蘭德心中百般不情願。
9局被換下場 百般不願
遊騎兵二壘手金斯勒(Ian Kinsler)描述霍蘭德被換下場時的情形：「我聽到周圍不斷
傳來咒罵聲！」而總教練華盛頓(Ron Washington)則說：「他拜託我繼續讓他投。」
但也因紅雀接下來的打者是普霍斯(Albert Pujols)與哈勒戴(Matt Holliday)兩支大
棒子，在輸不得的壓力下，華盛頓做出換投決定。
其實9上霍蘭德上場時，全場觀眾報以熱烈掌聲，而他的球速也還能達到96哩(約154.4
公里)，且還順利解決了首名打者，所以華盛頓走上投手丘時，他不斷表達想要續投意
願，他說：「我乞求自己能留在那裡，我可以做到的！我可以製造雙殺！」但最後還
是聽從教練指示，在全場觀眾歡呼聲中下場休息，不過他還是成為1996年佩提特(Andy
Pettitte)後，世界大賽最長無失分局數的美聯投手。
終結者菲利茲 保住勝利
接替的終結者菲利茲(Neftali Feliz)雖然一上場就保送打者，造成一、二壘有人局面
，但仍沉穩地讓普霍斯先擊出中外野飛球，再三振哈勒戴，保住球隊勝利及霍蘭德無
失分紀錄。紅雀總教練拉魯沙(Tony La Russa)也讚賞霍蘭德說：「他的確壓制我們，
好投手總是能阻止好打者。」
霍蘭德 Derek Holland 小檔案
★左投左右開弓
◎年齡：25歲(1986年10月9日生)
◎出生地：美國俄亥俄州
◎身高╱體重：188公分╱88公斤
◎2006年選秀：德州遊騎兵第25指名球員
◎簽約金：20萬美元(約602萬台幣)
◎效力球隊：遊騎兵(2009年至今)
◎大聯盟初登板：2009年4月22日 (對手藍鳥)
◎本季戰績：16勝5敗，防禦率3.95
◎生涯戰績：27勝22敗，防禦率4.73
◎2011年年薪：43.181萬美元 (約1300萬台幣)
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/33764418/IssueID/20111025
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.96.118.156