記者朱凱弘／綜合報導
今年「漢克阿倫獎」的得主於今日﹙25日﹚出爐，美聯與國聯的獲獎人分別是多倫多
藍鳥隊的波提斯塔﹙Jose Bautista﹚和洛杉磯道奇隊的坎普﹙Matt Kemp﹚，其中波
提斯塔還是二連霸。
「漢克阿倫獎」是大聯盟在1999年為兩聯盟傑出優秀的打者所設立的，用來紀念漢克
阿倫﹙Hank Aaron﹚輝煌的打擊成就，1974年他打破了貝比魯斯﹙Babe Ruth﹚39年以
來的紀錄，成為大聯盟的新任全壘打王，最後以總數755支全壘打的紀錄退休，最後才
被邦茲﹙Barry Bonds﹚超越。
而今年球季波提斯塔繳出155支安打、43發全壘打、103個打點和打擊率3成02的優異成
績，雖然全壘打的數量較去年銳減，但打擊率和被保送的次數都提升不少，也證明波
提斯塔的選球能力又更上一層樓。
另一方面坎普在球隊戰績不佳的情況下，打擊成績卻大爆發，繳出195支安打、39發全
壘打、126個打點和打擊率3成24的內容，其中還有三項刷新自己個人生涯的單季新高
，可惜打擊率排名第三，不然他將成為國聯的打擊三冠王。
大聯盟總裁塞利格（Bud Selig）表示非常恭喜波提斯塔和坎普獲得這項榮譽，希望他
們之後能以漢克阿倫為目標而努力，繼續創造更輝煌的成就。而波提斯塔在這次獲獎
後則成為第5位完成連霸的球員。
http://www.nownews.com/2011/10/25/732-2752080_1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137