〔本報訊〕根據芝加哥媒體報導，在星期二正式被宣佈為小熊隊經理的艾普斯坦（Theo
Epstein），甫一上任就大刀闊斧地籌組自己堅強的幕僚團，而小熊隊也在星期3宣佈
，已經挖角到教士隊的現任經理霍爾(Jed Hoyer)以及特助麥克裏歐德(Jason McLeod)
兩人，也讓教士隊繼紅襪之後人事跟著大變動。
一直朝著傳奇經理人目標前進的艾普斯坦，就如同他積極進取的個性一樣，不浪費任
何一點的時間，他一上任後馬上就從教士隊把他的舊幕僚霍爾給挖角過來，連帶霍爾
的特助麥克裏歐德也跟著加入他們堅強的團隊陣容中，不過，這下次可苦了教士隊，
因此小熊也願意送幾名球員給教士做為補償。
霍爾在2009年接任教士隊的經理一職，而在他經營的第一年就帶領教士隊拿下隊史第
4次單季90勝的佳績，但他在發光發熱之前，其實他在波士頓當艾普斯坦的特助也長
達了8年的時間，而兩人的合作讓紅襪分別在2004年及2007年雙雙奪下世界大賽冠軍，
因此兩人這次再度攜手合作，也令外界期待兩人是否能讓百年不知奪冠滋味的小熊隊
一飽宿願。
http://ppt.cc/UB2z
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137