〔中央社〕美國職棒大聯盟明星隊即將訪台，與名投手王建民領軍的中華隊進行5場比
賽。曾與王建民同隊的紐約洋基隊二壘手卡諾很高興見到這位昔日隊友重回球場。
卡諾（Robinson Cano）與王建民都是洋基隊農場訓練出來的球員，兩人都在2005年升
上美國職棒大聯盟（MLB），為洋基隊效力。
對於這次比賽可能會面對王建民，卡諾先是有點不敢置信的問道「他這次會為中華隊
投球？」後來在得到肯定的答覆之後，卡諾笑著說：「喔，不，我們曾在小聯盟一起
出賽，他是個很認真的好人，我也很高興能夠看到他重回球場。」
卡諾強調，王建民從兩年的復健中走出來，這段路外人很難想像，希望他明年能恢復
百分之百的狀況，投出像在洋基隊一樣的偉大成績。
不過卡諾與王建民這次在台灣碰頭，將從過去的朋友變成對手。卡諾說：「我們在球
場外是朋友，但一到進了球場，很抱歉。」卡諾也表示，他知道王建民跟以前一樣棒
，面對像他這樣的投手，由於曾同隊6、7年，很期待與王建民交手。
卡諾說，不管是被王建民三振，還是從王建民手中敲出安打，都是球賽的一部份。他
更希望的是與王建民這個好朋友見面，並且體驗台灣的棒球文化。
對於這次的台灣之行，卡諾也有很大的期待，他透過媒體對王建民說，王建民最好能
夠帶他四處看看，安排一些小小的觀光行程，教他講一些中文，讓他可以跟一些人聊
天。
http://ppt.cc/rOuc
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.25