作者: 賴意文
紐約洋基在30日宣布，球團已經執行二壘手Robinson Cano與外野手Nick Swisher這2
名球員合約中的2012年球隊選擇權。(圖片來源：法新社)沒有太大的意外，紐約洋基
在今天(30日)宣布，球團已經執行二壘手Robinson Cano與外野手Nick Swisher這2名
球員合約中的2012年球隊選擇權。
抵達台灣進行表演賽的Cano，在上週剛滿29歲。今年剛累積滿6年大聯盟年資的他，在
2008年球季開始前與洋基簽下保證4年外加2年球隊選擇權的合約，而洋基在今天決定
執行2012年年薪1400萬美元的選擇權。
洋基還有Cano合約中在2013年年薪1500萬美元的球隊選擇權，買斷金是200萬美元。《
紐約郵報》日前報導，Cano的經紀人Scott Boras致電洋基總經理Brian Cashman，希
望能取消這2年的選擇權另外簽約。但隨後Boras表示，這只是他和Cashman之間的玩笑
話，沒想到卻被媒體當真。
Swisher的合約則是早在他還在奧克蘭運動家時期就已經簽下，當時他在2007年中與運
動家簽下5年總值2675萬美元合約，外加2012年年薪1025萬美元球隊選擇權，買斷金
100萬美元，而洋基在今天宣布執行選擇權。
下個月將滿31歲的Swisher，在洋基的3個球季繳出不錯的成績，但他季後賽表現不佳
，有人臆測洋基可能會拒絕執行選擇權，並轉而到自由球員市場中競逐Carlos Beltran
，但最終洋基還是選擇留下Swisher。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/24148
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.96.117.233