2011-10-30 中國時報 【李弘斌／綜合報導】
就像前一晚九局下的追平安打，弗瑞斯昨天在一局下擊出兩分打點二壘打，讓
兩分落後的紅雀回到這場比賽，弗瑞斯也以廿一分打點寫下季後賽新猷。紅雀神奇奪
冠，弗瑞斯繼國聯冠軍賽ＭＶＰ後，再抱走世界大賽最有價值球員的榮譽。
「這代表了一切，」弗瑞斯激動的說：「從一開始的選秀，然後紅雀看到我的
潛力，把我交易到這裡，還有朋友和家人的興奮，大家圍繞著我，每一步都有意義。
」
確實，有什麼能比衣錦榮歸、在家鄉父老面前奪冠更加圓滿。廿八歲的弗瑞斯
在聖路易郊區長大，二○○六年被教士選上，隔年底交易到紅雀，而在升上大聯盟的
第三季，他和家鄉球隊一起獲得了最高榮譽。
弗瑞斯演繹了神奇而瘋狂的季後賽，他以五成四五打擊率榮膺國聯冠軍賽ＭＶ
Ｐ，世界大賽維持三成四八打擊率，包括最關鍵的第六戰，他先在九局下擊出兩分打
點三壘打，把比賽逼入延長，十一局下轟出再見紅不讓，一手導演棒壇最不可思議的
「逆轉勝」。
在第六戰的激情後，弗瑞斯說自己整晚大概只睡了四十五分鐘，「我還不太明
白到底發生了什麼事，茫茫然的，我想這大概是件好事。」這股氣昨天繼續延燒，一
局下的兩分打點安打，一棒澆熄了遊騎兵先馳得點的喜悅，弗瑞斯也擺脫「老爹」歐
提茲、史畢西歐和大阿洛馬，成為單一季後賽的打點紀錄保持人。
弗瑞斯以火燙的球棒，讓遊騎兵閃避普侯斯的策略徹底破功，屢屢揮出相反方
向的長打，全方位技巧更令人激賞。他把這個本事歸功於紅雀的所有人，以及從小指
導過他的「教練們」，「從三歲開始，我爸爸就教我怎麼把球打向反方向。」弗瑞斯
說。
http://news.chinatimes.com/sports/11051202/112011103000098.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.227.193.1