記者邵瑞峰／綜合報導
今年球季虎頭蛇尾的洋基在例行賽拿下分區冠軍，卻在季後賽首輪就慘遭淘汰，這對
於「沒有冠軍就是失敗」的紐約客來說是絕對無法接受的。因此在今年球季正式結束
後，洋基立即著手為明年作準備，補強計畫的第一步就是留住陣中主力Robinson Cano
和Nick Swisher。
Cano和Swisher和洋基的合約最後一年都屬於球隊選擇權，所以洋基必須決定是否要在
明年球季留下他們的先發二壘手和外野手。29歲的Cano今年球季表現出色，.302的打
擊率全隊第一，同時擊出28支全壘打。Cano的明年的合約將價值1千4百萬美金，而據
說他的經紀人正在大力運作一份新的優渥合約。
Swisher今年球季表現雖不若Cano亮眼，但也是洋基陣中主力球員，.260的打擊率和23
支全壘打的成績讓洋基也決定留住他最後一年的1千萬美金合約。
至於幾乎肯定會跳出合約的王牌投手CC Sabathia，洋基在沒有本錢失去沙胖的情況下
低調地展開續約報價。據透露洋基已經向沙胖提出一份草擬的報價合約，但球隊方面
並無把握可以在週二（11月1日）中午12點前（大聯盟規定球員選擇跳出合約的期限）
和沙胖達成協議，因此外界認為這份報價主要是作試探用途。
http://www.nownews.com/2011/10/30/341-2753427.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.96.117.233