作者： 江昭倫 | 中央廣播電台 – 2011年10月30日 下午8:30
史上首支由現役美國MLB大聯盟球員組成的全明星隊30日下午4時搭乘長榮專機抵達台
灣，正式為「2011MLB全明星台灣大賽」揭開序幕！明星隊總教練波奇與球員代表、洋
基隊的卡諾、葛蘭德森、密爾瓦基釀酒人隊的霍金斯在抵台記者會上異口同聲表示很
期待這趟台灣行，希望能有機會好好體驗台灣的一切。
MLB全明星台灣大賽將於11月1日起至11月6日在北中南共進行5場賽事，由去年率領舊
金山巨人隊奪下世界冠軍的總教練波奇(Bruce Bochy)率領今年MLB明星賽全壘打王坎
諾(Robinson Cano)、新科美聯打點王葛蘭德森(Curtis Granderson)、密爾瓦基釀酒
人隊投手霍金斯(LaTroy Hawkins)等來自17支MLB隊伍的頂尖球星，迎戰由以旅美投手
王建民為首的地主中華隊。
波奇在抵台記者會上表示，他很興奮能夠來到台灣，從抵達機場一直到飯店都看得到
熱情球迷支持，讓球員很感動，更激發大家的鬥志，希望打一場精采好球給台灣觀眾
看。波奇也強調，他們對於中華隊背景並不熟悉，但無論如何都會全力以赴參與比賽。
對於這趟台灣行，霍金斯透露很想品嘗一下臭豆腐的滋味，葛蘭德森期待體驗台灣球
迷的熱情；台灣觀眾最熟悉的洋基隊二壘手卡諾，由於父親10幾年前曾在中華職棒打
過球，讓他特別想要趁這這趟台灣行，好好感受一下老爸所描述的的台灣文化。卡諾
說：『(英文＋翻譯)他也非常高興(來台)，因為他的爸爸也來過台灣，他也希望能感
受一下過去爸爸所感受到台灣的文化與經驗，所以他也非常期待接下來這個禮拜在台
灣(比賽)。』
談起過去隊友王建民，卡諾誇讚王建民場內場外都是很好的人，很高興他能重返大聯
盟投球，他相信王建民如果能繼續保有現在的健康狀態，未來在大聯盟的前途仍大有
可為。
MLB全明星隊球員抵台後，經過一個晚上休息，31日將在新北市新莊報球場進行熱身練
球，為11月1日首場賽事開打預作準備。
http://ppt.cc/x3Dr
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.96.117.233