記者陶本和／綜合報導
球季結束後，波士頓紅襪隊在今日(31)行使了紅襪隊游擊手蘇古塔洛(Marco Scutaro
)第三年600萬美金的薪資合約的選擇權，而紅襪今日(31)尚有八名球員投入自由市場。
今年繳出生涯最好的成績，打擊率0.299，敲出118支安打，轟出7支全壘打，54分打點
，59分得分，0.358的上壘率以及0.423的長打擊率，這些數據都是他生涯裡最突出的
表現，紅襪隊新任總經理謝靈頓(Ben Cherington)說，「蘇古塔洛真的有很好的一年
，我們相信他今年休賽期間會很開心投入自由市場，他會得到很高的價碼。」
蘇古塔洛在紅襪隊將進到第三年，除了他之外，還有八名紅襪隊球員貝達德(Erik
Bedard)、祖魯(J.D. Drew)、傑克森(Conor Jackson)、米勒(Trever Miller)、歐提
茲(David Ortiz)、派柏本(Jonathan Papelbon)、瓦利泰克(Jason Varitek)和威克菲
爾(Tim Wakefield)將在今日(31)會投入自由市場，一直到台北時間週五之前紅襪是唯
一可以簽下他們的球隊。
剛走馬上任的總經理謝靈頓，將面對許多球員的合約問題，今年無緣晉級又被爆出內
部醜聞，灰頭土臉的紅襪隊進行重建，誰去誰留台北時間週五之前就會揭曉。
http://www.ettoday.net/news/20111031/4270.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56