→ zzyyxx77:屆轉 04/11 11:17
記者陳浚錡／綜合報導
洋基年輕右投休斯(Phil Hughes)「爆爆樂」問題在紐約開始發酵，各媒體及部落客紛
紛開始發文質疑他的能力，美國網站《Subway Squawkers》作者史旺(Lisa Swan)表示
這讓他們想起2年前的王建民，甚至還在文章標題就點到，「休斯該看醫生的時候到了
嗎？」
日前對紅襪之戰，休斯只投2局就狂失6分狼狽退場，即便世仇的先發投手雷基(John
Lackey)投得很爛，最終贏家還是屬於紅襪，而且休斯還因此成為對方的止敗祭品，紐
約客顏面無光。此外，球速下降的問題在該役仍未解決，均速大約在90英哩左右，與
過去93英哩有段差異，令洋基相當頭痛。
《Subway Squawkers》的史旺指出，休斯出現此狀況，似乎是該檢查的時候了，但洋
基仍堅持說「不需要」。可是史旺現在覺得休斯好恐怖，他在投手丘看起來好沮喪，
好像是被人家蹂躪的樣子，令她想到幾年前王建民在場上無法順利解決打者的時候，
也是這個樣子。
而《紐約時報》專欄作家薛爾曼(Joel Sherman)也提到，休斯的表現不但像王建民的
前兩戰，也很像去年瓦茲奎茲(Javier Vazquez)的前兩戰。王建民09年前兩次先發只
投4.2局就狂失15分，防禦率高達28.93；瓦茲奎茲則是投11局掉12分，防禦率9.82。
另外，這三個人的共同問題，就是球速下降。
洋基官網報導，休斯球速下降的問題可望終止。休斯表示，投手教練羅斯柴爾德(Larry
Rothschild)給他看這兩場比賽錄影，結果發現因重心有點低，造成動作有些不一致。
休斯仍保守地說，「如果我知道答案，我就會去解決它。我們只是試著找出任何能解
決的方法，讓球速能歩回正軌。」
http://www.nownews.com/2011/04/11/341-2703719.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56
※ zzyyxx77:轉錄至看板 Baseball 04/11 11:16