記者黃樺君／綜合報導
紐約洋基隊昨天(11日)結束和「世仇」波士頓紅襪3連戰，今天休兵1天，而昨天賽
前狀況有些掙扎的休斯(Phil Hughes)也進到牛棚做調整，希望能重拾「迷航」的
快速球。而洋基教練團也表示，本週休斯會如期在主場先發出戰巴爾的摩金鶯，不
考慮跳過1次先發，有信心休斯能找回去年單季18勝的手感。
根據《nj.com》報導，休斯表示，昨天投牛棚時特別加強下半身力量運用，希望能
幫助飆出球速，而這也是他本季前2場先發的缺點。「雖然我有信心把手臂熱起來
，就能催出球速，但還是小幅修正了投球的動作，希望下次先發一切都能回歸正軌
。」休斯說道。
另外休斯提到，在他前次先發出戰紅襪，2局狂失6分後，投手教練羅斯柴爾德(Larr
y Rothschild)便比對去年的投球影片，發現自己今年投球時下半身動作有些不同
。休斯說：「其實就是單純的討論，希望能找到缺失而已，不是真的什麼大問題。
」
休斯過去平均球速約93英哩，但他這前2場先發球速掉到只有88到90英哩，一度讓教
練團懷疑他受傷。對此休斯說：「沒有受傷，因為我最清楚自己身體狀況，我認為
再調整一下動作應該就OK了。」休斯目前戰績0勝1敗、防禦率高達16.50。
休斯熱身賽投球影片
文中寫道，雖然休斯過去就有「慢熱」傾向，去年春訓球速也不理想，但他希望今
年能早點暖機，替球隊爭取更多勝利。「我不想只是等待，應該是積極的讓手臂進
入狀況，這正是我目前最重要的工作。」休斯說道。
http://www.nownews.com/2011/04/12/91-2704029.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.33.208.197