2011-04-13 中國時報 【曾文祺／紐約報導】
胡金龍想到了在小聯盟2A時，球隊貼心為他印製寫著「Hu’s the man」的T恤那
件事，就會心一笑。他說：「現在在大都會隊，我就要證明『Hu’s the man』。」
Hu’s the man，有「胡是個好傢伙」的味道。他回憶：「那是在2A傑克森維爾隊
的事，就是有一天，球隊突然拿出印著『Hu’s the man』的T恤給我。」
「開開玩笑嘛，很好玩！」小胡知道球隊故意用他的姓Hu與who接近的發音來玩文
字遊戲，更明白球隊喜歡他，才有如此貼心的動作。
記者與小胡聊起這檔陳年往事，小胡玩味之餘，認真的期待自己今年來到大都會
後，可以成就「Hu’s the man」，當個要角。
小胡真切的說：「我知道總教練（柯林斯）和教練團對我有信心，我的上場機會
會比在道奇時多，所以我告訴自己，隨時都要有上場的準備，不管代打或是接替守備
，」
「每一次上場，就表示教練對我的期待，人家對你有信心，你更要有所準備，要
更有自信。」他有所領悟。
大都會選擇向道奇交易來小胡，就表示對他的認同，當然在道奇小聯盟系統帶過
小胡的柯林斯，於球團決策當時適時點頭，也是決定小胡來到紐約的關鍵。於是小胡
又說了：「今年很不一樣，我要回應球團，證明自己的存在。」
http://news.chinatimes.com/sports/11051202/112011041300253.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.24