殷仔二軍登板無失分
〔記者倪婉君／台北─大阪─名古屋電話採訪報導〕少了陳偉殷，中日昨天以4:5輸掉
對橫演的開幕戰，但這位王牌左投的復健順利，昨天在二軍登板3局無失分，日媒預估
4月26日重回一軍，殷仔只說：「順其自然。」
蕭一傑虧他到二軍度假
「他應該可以不必投二軍比賽，直接上一軍去了。」阪神投手蕭一傑昨天在場邊直擊
殷仔表現，還笑說：「他是到這裡度假的。」昨天日職開打，殷仔則到阪神二軍球場
鳴尾濱，進行2月中左大腿內轉肌不適之後的首場復健賽，他擔任中日先發投手，蕭一
傑則是6局登板中繼一局。兩人都無失分，阪神終場2：1贏球，但至少殷仔沒輸。
殷仔賽後就返回名古屋，受訪時卻說：「（表現）還好而已耶，內容是不差，但太久
沒有實戰了，速度還沒有出來。」昨天最快球速約144公里，殷仔還不太滿意，但復健
過程中新練的武器曲球，則試用1、2顆，感覺不錯。
最快4月26日返一軍
昨天用球速控制在45球，只被敲4支安打，殷仔說：「教練團指示下週二再登板。」查
閱二軍賽程，下週二中日要作客福岡巨蛋，和軟銀比賽，殷仔的投球局數可望拉長到5
局。
原本日本媒體推估殷仔可望4月29日返回一軍，對廣島出賽，但經過昨天表現，以及從
教練團讓殷仔投1休6的安排推估，認為殷仔最快4月26日就可復出，對橫濱出賽。殷仔
說：「不知道耶，教練沒講，反正就順其自然。」
雖然錯失開幕戰先發投手殊榮，一度讓殷仔失落，但他說：「現在還好了，就告訴自
己不要急，做好調整。」和王牌右投吉見一起都仍在復健，殷仔認為吉見會較快復出
。
http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/apr/13/today-sp6.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.24