記者陳浚錡／綜合報導
在2009年臀部受傷後再也沒回到大聯盟過，前藍鳥、大都會巨砲戴加多(Carlos Delgado
)還差27支就達成生涯500轟，仍在13日做出決定，宣布退休，結束17個球季的大聯盟
生涯，這訊息將於14日正式對外公布。
戴加多從1993年就登上大聯盟，直至2004年為止，一直是藍鳥隊當家主砲，05年轉至
佛羅里達馬林魚，06年再被交易至大都會隊，由於該季他與隊友貝爾川(Carlos
Beltran)火力合作無間，被稱為「卡洛斯兄弟」，並幫助球隊打進季後賽，也是他生
涯唯一一次季後賽體驗。
09年春訓，戴加多還信誓旦旦地說要完成生涯500轟創舉，然而4月26日對國民隊卻發
生意外，他在此戰擊出三壘安打，為此付出代價，滑壘時造成臀部關節唇撕裂，5月中
已忍無可忍，只好進開刀房。自此戴加多再也沒回來過，就算去年以小聯盟約加盟紅
襪，在3A出賽15場，還是無法負荷。
聽到戴加多即將退休的消息，貝爾川對此感到很可惜，「他試了很多方法，都沒有發
揮效用。我對於他的退休當然感到難過，因為他還有目標要達成，而他無法做到了。
」戴加多在大都會4季共擊出104發全壘打與339分打點，打擊率為2成67，是球隊重要
的中心打者。
戴加多生涯共擊473支全壘打與1512分打點，如此輝煌戰績要進名人堂卻有得拚，因為
他生涯並沒拿過重要的打擊獎項(5次銀棒獎)，僅進過明星賽2次，是位標準的默默累
積數據的無冕王；而對他有利的是曾連續10季30轟以上，17個球季中有9年打點破百，
生涯平均OPS為0.929。
自從2000年以後，戴加多共賺進1億3138億美元薪水，根據《大聯盟交易傳聞網》指出
，這數字僅次於洋基隊強打A-Rod。
http://www.nownews.com/2011/04/13/341-2704460.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56